Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 4:13

Context
NET ©

About forty thousand battle-ready troops 1  marched past the Lord to fight 2  on the plains of Jericho. 3 

NIV ©

About forty thousand armed for battle crossed over before the LORD to the plains of Jericho for war.

NASB ©

about 40,000 equipped for war, crossed for battle before the LORD to the desert plains of Jericho.

NLT ©

These warriors––about forty thousand strong––were ready for battle, and they crossed over to the plains of Jericho in the LORD’s presence.

MSG ©

All told, about 40,000 armed soldiers crossed over before GOD to the plains of Jericho, ready for battle.

BBE ©

About forty thousand armed for war went over before the Lord to the fight, to the lowlands of Jericho.

NRSV ©

About forty thousand armed for war crossed over before the LORD to the plains of Jericho for battle.

NKJV ©

About forty thousand prepared for war crossed over before the LORD for battle, to the plains of Jericho.


KJV
About forty
<0705>
thousand
<0505>
prepared
<02502> (8803)
for war
<06635>
passed over
<05674> (8804)
before
<06440>
the LORD
<03068>
unto battle
<04421>_,
to the plains
<06160>
of Jericho
<03405>_.
{prepared: or, ready armed}
NASB ©
about 40,000
<0705>
<505> equipped
<02502>
for war
<06635>
, crossed
<05674>
for battle
<04421>
before
<06440>
the LORD
<03068>
to the desert
<06160>
plains
<06160>
of Jericho
<03405>
.
HEBREW
o
wxyry
<03405>
twbre
<06160>
la
<0413>
hmxlml
<04421>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
wrbe
<05674>
abuh
<06635>
yuwlx
<02502>
Pla
<0505>
Myebrak (4:13)
<0705>
LXXM
tetrakismurioi {A-NPM} euzwnoi {A-NPM} eiv
<1519
PREP
machn
<3163
N-ASF
diebhsan
<1224
V-AAI-3P
enantion
<1726
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
eiv
<1519
PREP
polemon
<4171
N-ASM
prov
<4314
PREP
thn
<3588
T-ASF
iericw
<2410
N-PRI
polin
<4172
N-ASF
NET © [draft] ITL
About forty
<0705>
thousand
<0505>
battle-ready
<02502>
troops
<06635>
marched past
<05674>
the Lord
<03068>
to fight
<04421>
on the plains
<06160>
of Jericho
<03405>
.
NET ©

About forty thousand battle-ready troops 1  marched past the Lord to fight 2  on the plains of Jericho. 3 

NET © Notes

tn Heb “men equipped for battle.”

tn Heb “for war.”

map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org