Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 4:12

Context
NET ©

The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed for battle ahead of the Israelites, just as Moses had instructed them.

NIV ©

The men of Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh crossed over, armed, in front of the Israelites, as Moses had directed them.

NASB ©

The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh crossed over in battle array before the sons of Israel, just as Moses had spoken to them;

NLT ©

The armed warriors from the tribes of Reuben, Gad, and the half–tribe of Manasseh led the Israelites across the Jordan, just as Moses had directed.

MSG ©

The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh had crossed over in battle formation in front of the People of Israel, obedient to Moses' instructions.

BBE ©

And the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh went over armed before the children of Israel as Moses had said to them:

NRSV ©

The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed before the Israelites, as Moses had ordered them.

NKJV ©

And the men of Reuben, the men of Gad, and half the tribe of Manasseh crossed over armed before the children of Israel, as Moses had spoken to them.


KJV
And the children
<01121>
of Reuben
<07205>_,
and the children
<01121>
of Gad
<01410>_,
and half
<02677>
the tribe
<07626>
of Manasseh
<04519>_,
passed over
<05674> (8799)
armed
<02571>
before
<06440>
the children
<01121>
of Israel
<03478>_,
as Moses
<04872>
spake
<01696> (8765)
unto them:
NASB ©
The sons
<01121>
of Reuben
<07205>
and the sons
<01121>
of Gad
<01410>
and the half-tribe
<02677>
<7626> of Manasseh
<04519>
crossed
<05674>
over
<05674>
in battle
<02571>
array
<02571>
before
<06440>
the sons
<01121>
of Israel
<03478>
, just
<03512>
as Moses
<04872>
had spoken
<01696>
to them;
HEBREW
hsm
<04872>
Mhyla
<0413>
rbd
<01696>
rsak
<0834>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
ynpl
<06440>
Mysmx
<02571>
hsnmh
<04519>
jbs
<07626>
yuxw
<02677>
dg
<01410>
ynbw
<01121>
Nbwar
<07205>
ynb
<01121>
wrbeyw (4:12)
<05674>
LXXM
kai
<2532
CONJ
diebhsan
<1224
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
roubhn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
gad
<1045
N-PRI
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
hmiseiv {A-NPM} fulhv
<5443
N-GSF
manassh {N-PRI} dieskeuasmenoi {V-RMPNP} emprosyen
<1715
PREP
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
israhl
<2474
N-PRI
kayaper
<2509
ADV
eneteilato
<1781
V-AMI-3S
autoiv
<846
D-DPM
mwushv {N-NSM}
NET © [draft] ITL
The Reubenites
<07205>
, Gadites
<01410>
, and the half-tribe
<07626>
of Manasseh
<04519>
crossed
<05674>
over armed for battle
<02571>
ahead
<06440>
of the Israelites
<03478>
, just
<0834>
as Moses
<04872>
had instructed
<01696>
them.
NET ©

The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed for battle ahead of the Israelites, just as Moses had instructed them.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org