Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 4:1

Context
NET ©

When the entire nation was on the other side, 1  the Lord told Joshua,

NIV ©

When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,

NASB ©

Now when all the nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying,

NLT ©

When all the people were safely across the river, the LORD said to Joshua,

MSG ©

When the whole nation was finally across, GOD spoke to Joshua:

BBE ©

Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,

NRSV ©

When the entire nation had finished crossing over the Jordan, the LORD said to Joshua:

NKJV ©

And it came to pass, when all the people had completely crossed over the Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying:


KJV
And it came to pass, when all the people
<01471>
were clean
<08552> (8804)
passed over
<05674> (8800)
Jordan
<03383>_,
that the LORD
<03068>
spake
<0559> (8799)
unto Joshua
<03091>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
Now when
<03512>
all
<03605>
the nation
<01471>
had finished
<08552>
crossing
<05674>
the Jordan
<03383>
, the LORD
<03068>
spoke
<0559>
to Joshua
<03091>
, saying
<0559>
,
HEBREW
rmal
<0559>
eswhy
<03091>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rmayw P
<0559>
Ndryh
<03383>
ta
<0853>
rwbel
<05674>
ywgh
<01471>
lk
<03605>
wmt
<08552>
rsak
<0834>
yhyw (4:1)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epei
<1893
CONJ
sunetelesen
<4931
V-AAI-3S
pav
<3956
A-NSM
o
<3588
T-NSM
laov
<2992
N-NSM
diabainwn
<1224
V-PAPNS
ton
<3588
T-ASM
iordanhn
<2446
N-ASM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} kuriov
<2962
N-NSM
tw
<3588
T-DSM
ihsoi
<2424
N-PRI
legwn
<3004
V-PAPNS
NET © [draft] ITL
When
<01961>
the entire
<03605>
nation
<01471>
was on the other
<05674>
side
<03383>
, the Lord
<03068>
told
<0559>
Joshua
<03091>
,
NET ©

When the entire nation was on the other side, 1  the Lord told Joshua,

NET © Notes

tn Heb “And when all the nation had finished crossing the Jordan.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org