Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 23:8

Context
NET ©

But you must be loyal to 1  the Lord your God, as you have been 2  to this very day.

NIV ©

But you are to hold fast to the LORD your God, as you have until now.

NASB ©

"But you are to cling to the LORD your God, as you have done to this day.

NLT ©

But be faithful to the LORD your God as you have done until now.

MSG ©

Hold tight to GOD, your God, just as you've done up to now.

BBE ©

But be true to the Lord your God as you have been till this day.

NRSV ©

but hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.

NKJV ©

"but you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.


KJV
But cleave
<01692> (8799)
unto the LORD
<03068>
your God
<0430>_,
as ye have done
<06213> (8804)
unto this day
<03117>_.
{But cleave...: or, For if ye will cleave, etc}
NASB ©
"But you are to cling
<01692>
to the LORD
<03068>
your God
<0430>
, as you have done
<06213>
to this
<02088>
day
<03117>
.
HEBREW
hzh
<02088>
Mwyh
<03117>
de
<05704>
Mtyve
<06213>
rsak
<0834>
wqbdt
<01692>
Mkyhla
<0430>
hwhyb
<03068>
Ma
<0518>
yk (23:8)
<03588>
LXXM
alla
<235
CONJ
kuriw
<2962
N-DSM
tw
<3588
T-DSM
yew
<2316
N-DSM
umwn
<4771
P-GP
proskollhyhsesye
<4347
V-FPI-2P
kayaper
<2509
ADV
epoihsate
<4160
V-AAI-2P
ewv
<2193
PREP
thv
<3588
T-GSF
hmerav
<2250
N-GSF
tauthv
<3778
D-GSF
NET © [draft] ITL
But
<03588>
you must
<0518>
be loyal
<01692>
to the Lord
<03068>
your God
<0430>
, as you have been
<0834>
to
<05704>
this
<02088>
very
<05704>
day
<03117>
.
NET ©

But you must be loyal to 1  the Lord your God, as you have been 2  to this very day.

NET © Notes

tn Heb “hug.”

tn Heb “done.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org