Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 21:36

Context
NET ©

1  from the tribe of Reuben: Bezer, Jahaz,

NIV ©

from the tribe of Reuben, Bezer, Jahaz,

NASB ©

From the tribe of Reuben, they gave Bezer with its pasture lands and Jahaz with its pasture lands,

NLT ©

From the tribe of Reuben they received Bezer, Jahaz,

MSG ©

From the tribe of Reuben: Bezer, Jahaz,

BBE ©

And from the tribe of Reuben, Bezer and Jahaz with their grass-lands;

NRSV ©

Out of the tribe of Reuben: Bezer with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,

NKJV ©

and from the tribe of Reuben, Bezer with its common–land, Jahaz with its common–land,


KJV
And out of the tribe of Reuben
<07205>_,
Bezer
<01221>
with her suburbs,
and Jahazah
<03096>
with her suburbs,
NASB ©
From the tribe
<04294>
of Reuben
<07205>
, they gave Bezer
<01221>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
and Jahaz
<03096>
with its pasture
<04054>
lands
<04054>
,
HEBREW
hsrgm
<04054>
taw
<0853>
huhy
<03096>
taw
<0853>
hsrgm
<04054>
taw
<0853>
rub
<01221>
ta
<0853>
Nbwar
<07205>
hjmmw (21:36)
<04294>
LXXM
kai
<2532
CONJ
peran
<4008
PREP
tou
<3588
T-GSM
iordanou
<2446
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
kata
<2596
PREP
iericw
<2410
N-PRI
ek
<1537
PREP
thv
<3588
T-GSF
fulhv
<5443
N-GSF
roubhn {N-PRI} thn
<3588
T-ASF
polin
<4172
N-ASF
to
<3588
T-ASN
fugadeuthrion {N-ASN} tou
<3588
T-GSM
foneusantov
<5407
V-AAPGS
thn
<3588
T-ASF
bosor
<1007
N-PRI
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
erhmw
<2048
N-DSF
th
<3588
T-DSF
miswr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
perisporia {N-APN} authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
iazhr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
perisporia {N-APN} authv
<846
D-GSF
NET © [draft] ITL
from the tribe
<04294>
of Reuben
<07205>
: Bezer
<01221>
, Jahaz
<03096>
,
NET ©

1  from the tribe of Reuben: Bezer, Jahaz,

NET © Notes

tc 21:36-37 are accidentally omitted from a number of significant Hebrew mss. They are, however, found in some Hebrew mss, the LXX and Vulgate.



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org