Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 19:15

Context
NET ©

Their territory included Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; 1  in all they had twelve cities and their towns. 2 

NIV ©

Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.

NASB ©

Included also were Kattah and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem; twelve cities with their villages.

NLT ©

The towns in these areas included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem––twelve towns with their surrounding villages.

MSG ©

It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--twelve cities with their villages.

BBE ©

And Kattath and Nahalal and Shimron and Idalah and Beth-lehem; twelve towns with their unwalled places.

NRSV ©

and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve towns with their villages.

NKJV ©

Included were Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.


KJV
And Kattath
<07005>_,
and Nahallal
<05096>_,
and Shimron
<08110>_,
and Idalah
<03030>_,
and Bethlehem
<01035>_:
twelve
<08147> <06240>
cities
<05892>
with their villages
<02691>_.
NASB ©
Included also were Kattah
<07005>
and Nahalal
<05096>
and Shimron
<08110>
and Idalah
<03030>
and Bethlehem
<01035>
; twelve
<08147>
<6240> cities
<05892>
with their villages
<02691>
.
HEBREW
Nhyruxw
<02691>
hrve
<06240>
Myts
<08147>
Myre
<05892>
Mxl
<01035>
tybw
<0>
hladyw
<03030>
Nwrmsw
<08110>
llhnw
<05096>
tjqw (19:15)
<07005>
LXXM
kai
<2532
CONJ
katanay {N-PRI} kai
<2532
CONJ
nabaal {N-PRI} kai
<2532
CONJ
sumown {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iericw
<2410
N-PRI
kai
<2532
CONJ
baiyman {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Their territory included Kattah
<07005>
, Nahalal
<05096>
, Shimron
<08110>
, Idalah
<03030>
, and Bethlehem
<01035>
; in all they had twelve
<06240>
cities
<05892>
and their towns
<02691>
.
NET ©

Their territory included Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; 1  in all they had twelve cities and their towns. 2 

NET © Notes

map For location see Map5 B1; Map7 E2; Map8 E2; Map10 B4.

tn Heb “Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem, twelve cities and their towns.” The words “their territory included” and “in all they had” are supplied in the translation for clarification.



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org