Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 19:14

Context
NET ©

It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

NIV ©

There the boundary went round on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

NASB ©

The border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.

NLT ©

The northern boundary of Zebulun passed Hannathon and ended at the valley of Iphtah–el.

MSG ©

There the border went around on the north to Hannathon and ran out into the Valley of Iphtah El.

BBE ©

And the line goes round it on the north to Hannathon, ending at the valley of Iphtah-el;

NRSV ©

then on the north the boundary makes a turn to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtah-el;

NKJV ©

Then the border went around it on the north side of Hannathon, and it ended in the Valley of Jiphthah El.


KJV
And the border
<01366>
compasseth
<05437> (8738)
it on the north side
<06828>
to Hannathon
<02615>_:
and the outgoings
<08444>
thereof are in the valley
<01516>
of Jiphthahel
<03317>_:
NASB ©
The border
<01366>
circled
<05437>
around
<05437>
it on the north
<06828>
to Hannathon
<02615>
, and it ended
<01961>
<8444> at the valley
<01516>
of Iphtahel
<03317>
.
HEBREW
la
<03317>
xtpy
<0>
yg
<01516>
wytaut
<08444>
wyhw
<01961>
Ntnx
<02615>
Nwpum
<06828>
lwbgh
<01366>
wta
<0853>
bonw (19:14)
<05437>
LXXM
kai
<2532
CONJ
perieleusetai
<4022
V-FMI-3S
oria
<3725
N-NPN
epi
<1909
PREP
borran {N-ASM} epi
<1909
PREP
amwy {N-PRI} kai
<2532
CONJ
estai
<1510
V-FMI-3S
h
<3588
T-NSF
diexodov {N-NSF} autwn
<846
D-GPN
epi
<1909
PREP
gaifahl {N-PRI}
NET © [draft] ITL
It then turned
<05437>
on the north
<06828>
to Hannathon
<02615>
and ended
<08444>
at the Valley
<01516>
of Iphtah El
<03317>
.
NET ©

It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org