Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 19:13

Context
NET ©

From there it crossed eastward to Gath Hepher and Eth Kazin and extended to Rimmon, turning toward Neah.

NIV ©

Then it continued eastward to Gath Hepher and Eth Kazin; it came out at Rimmon and turned towards Neah.

NASB ©

From there it continued eastward toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and it proceeded to Rimmon which stretches to Neah.

NLT ©

Then it continued east to Gath–hepher, Eth–kazin, and Rimmon and turned toward Neah.

MSG ©

It continued east to Gath Hepher and Eth Kazin, came out at Rimmon, and turned toward Neah.

BBE ©

And from there it goes on east to Gath-hepher, to Eth-kazin; ending at Rimmon which goes as far as Neah;

NRSV ©

from there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah;

NKJV ©

And from there it passed along on the east of Gath Hepher, toward Eth Kazin, and extended to Rimmon, which borders on Neah.


KJV
And from thence passeth on along
<05674> (8804)
on the east
<04217> <06924>
to Gittahhepher
<01662>_,
to Ittahkazin
<06278>_,
and goeth out
<03318> (8804)
to Remmonmethoar
<07417>
to Neah
<05269>_;
{methoar: or, which is drawn}
NASB ©
From there
<08033>
it continued
<05674>
eastward
<06924>
toward the sunrise
<04217>
to Gath-hepher
<01662>
, to Eth-kazin
<06278>
, and it proceeded
<03318>
to Rimmon
<07417>
which stretches
<08388>
to Neah
<05269>
.
HEBREW
henh
<05269>
ratmh
<07417>
Nwmr
<07417>
auyw
<03318>
Nyuq
<06278>
hte
<0>
rpx
<01662>
htg
<0>
hxrzm
<04217>
hmdq
<06924>
rbe
<05674>
Msmw (19:13)
<08033>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ekeiyen
<1564
ADV
perieleusetai
<4022
V-FMI-3S
ex
<1537
PREP
enantiav
<1727
A-GSF
ep
<1909
PREP
anatolav
<395
N-APF
epi
<1909
PREP
gebere {N-PRI} epi
<1909
PREP
polin
<4172
N-ASF
katasem {N-PRI} kai
<2532
CONJ
dieleusetai
<1330
V-FMI-3S
epi
<1909
PREP
remmwna {N-PRI} amayar {N-PRI} aoza {N-PRI}
NET © [draft] ITL
From there
<08033>
it crossed
<05674>
eastward
<04217>
to Gath Hepher
<01662>
and Eth Kazin
<06278>
and extended
<03318>
to Rimmon
<07417>
, turning toward
<07417>
Neah
<05269>
.
NET ©

From there it crossed eastward to Gath Hepher and Eth Kazin and extended to Rimmon, turning toward Neah.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org