Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 17:5

Context
NET ©

Manasseh was allotted ten shares of land, 1  in addition to the land of Gilead and Bashan east of the Jordan,

NIV ©

Manasseh’s share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan,

NASB ©

Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,

NLT ©

As a result, Manasseh’s inheritance came to ten parcels of land, in addition to the land of Gilead and Bashan across the Jordan River,

MSG ©

Manasseh's lot came to ten portions, in addition to the land of Gilead and Bashan on the other side of the Jordan,

BBE ©

And ten parts were given to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of Jordan;

NRSV ©

Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,

NKJV ©

Ten shares fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of the Jordan,


KJV
And there fell
<05307> (8799)
ten
<06235>
portions
<02256>
to Manasseh
<04519>_,
beside the land
<0776>
of Gilead
<01568>
and Bashan
<01316>_,
which [were] on the other side
<05676>
Jordan
<03383>_;
NASB ©
Thus there fell
<05307>
ten
<06235>
portions
<02256>
to Manasseh
<04519>
, besides
<0905>
<4480> the land
<0776>
of Gilead
<01568>
and Bashan
<01316>
, which
<0834>
is beyond
<04480>
<5676> the Jordan
<03383>
,
HEBREW
Ndryl
<03383>
rbem
<05676>
rsa
<0834>
Nsbhw
<01316>
delgh
<01568>
Uram
<0776>
dbl
<0905>
hrve
<06235>
hsnm
<04519>
ylbx
<02256>
wlpyw (17:5)
<05307>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epesen
<4098
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
scoinismov {N-NSM} autwn
<846
D-GPF
apo
<575
PREP
anassa {N-PRI} kai
<2532
CONJ
pedion {N-NSN} labek {N-PRI} ek
<1537
PREP
thv
<3588
T-GSF
galaad {N-PRI} h
<3739
R-NSF
estin
<1510
V-PAI-3S
peran
<4008
PREP
tou
<3588
T-GSM
iordanou
<2446
N-GSM
NET © [draft] ITL
Manasseh
<04519>
was allotted
<05307>
ten
<06235>
shares
<02256>
of land, in addition
<0905>
to the land
<0776>
of Gilead
<01568>
and Bashan
<01316>
east
<05676>
of the Jordan
<03383>
,
NET ©

Manasseh was allotted ten shares of land, 1  in addition to the land of Gilead and Bashan east of the Jordan,

NET © Notes

tn Heb “and the allotted portions of Manasseh fell out ten.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org