Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 13:25

Context
NET ©

Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half of Ammonite territory 1  as far as Aroer near 2  Rabbah.

NIV ©

The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;

NASB ©

Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the sons of Ammon, as far as Aroer which is before Rabbah;

NLT ©

Their territory included Jazer, all the towns of Gilead, and half of the land of Ammon, as far as the town of Aroer just west of Rabbah.

MSG ©

the territory of Jazer and all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer near Rabbah;

BBE ©

And their limit was Jazer, and all the towns of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer before Rabbah;

NRSV ©

Their territory was Jazer, and all the towns of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,

NKJV ©

Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer, which is before Rabbah,


KJV
And their coast
<01366>
was Jazer
<03270>_,
and all the cities
<05892>
of Gilead
<01568>_,
and half
<02677>
the land
<0776>
of the children
<01121>
of Ammon
<05983>_,
unto Aroer
<06177>
that [is] before
<06440>
Rabbah
<07237>_;
NASB ©
Their territory
<01366>
was Jazer
<03270>
, and all
<03605>
the cities
<05892>
of Gilead
<01568>
, and half
<02677>
the land
<0776>
of the sons
<01121>
of Ammon
<05983>
, as far
<05704>
as Aroer
<06177>
which
<0834>
is before
<05921>
<6440> Rabbah
<07237>
;
HEBREW
hbr
<07237>
ynp
<06440>
le
<05921>
rsa
<0834>
rewre
<06177>
de
<05704>
Nwme
<05983>
ynb
<01121>
Ura
<0776>
yuxw
<02677>
delgh
<01568>
yre
<05892>
lkw
<03605>
rzey
<03270>
lwbgh
<01366>
Mhl
<0>
yhyw (13:25)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
ta
<3588
T-NPN
oria
<3725
N-NPN
autwn
<846
D-GPM
iazhr {N-PRI} pasai
<3956
A-NPF
ai
<3588
T-NPF
poleiv
<4172
N-NPF
galaad {N-PRI} kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-NSN
hmisu {A-NSN} ghv
<1065
N-GSF
uiwn
<5207
N-GPM
ammwn {N-PRI} ewv
<2193
PREP
arohr {N-PRI} h
<3739
R-NSF
estin
<1510
V-PAI-3S
kata
<2596
PREP
proswpon
<4383
N-ASN
rabba {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Their territory
<01366>
included Jazer
<03270>
, all
<03605>
the cities
<05892>
of Gilead
<01568>
, and half
<02677>
of Ammonite
<05983>
territory
<0776>
as far
<05704>
as Aroer
<06177>
near
<06440>
Rabbah
<07237>
.
NET ©

Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half of Ammonite territory 1  as far as Aroer near 2  Rabbah.

NET © Notes

tn Heb “and half of the land of the sons of Ammon.”

tn Heb “in front of.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org