Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 13:22

Context
NET ©

The Israelites killed Balaam son of Beor, the omen reader, 1  along with the others. 2 

NIV ©

In addition to those slain in battle, the Israelites had put to the sword Balaam son of Beor, who practised divination.

NASB ©

The sons of Israel also killed Balaam the son of Beor, the diviner, with the sword among the rest of their slain.

NLT ©

The Israelites also killed Balaam the magician, the son of Beor.

MSG ©

(In addition to those killed in battle, Balaam son of Beor, the soothsayer, was put to death by the People of Israel.)

BBE ©

And Balaam, the son of Beor, the prophet, the children of Israel put to death with the sword.

NRSV ©

Along with the rest of those they put to death, the Israelites also put to the sword Balaam son of Beor, who practiced divination.

NKJV ©

The children of Israel also killed with the sword Balaam the son of Beor, the soothsayer, among those who were killed by them.


KJV
Balaam
<01109>
also the son
<01121>
of Beor
<01160>_,
the soothsayer
<07080> (8802)_,
did the children
<01121>
of Israel
<03478>
slay
<02026> (8804)
with the sword
<02719>
among them
<0413>
that were slain
<02491>
by them. {soothsayer: or, diviner}
NASB ©
The sons
<01121>
of Israel
<03478>
also killed
<02026>
Balaam
<01109>
the son
<01121>
of Beor
<01160>
, the diviner
<07080>
, with the sword
<02719>
among
<0413>
the rest of their slain
<02491>
.
HEBREW
Mhyllx
<02491>
la
<0413>
brxb
<02719>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wgrh
<02026>
Mowqh
<07080>
rweb
<01160>
Nb
<01121>
Melb
<01109>
taw (13:22)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
balaam
<903
N-PRI
ton
<3588
T-ASM
tou
<3588
T-GSM
bewr {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
mantin {N-ASM} apekteinan
<615
V-AAI-3P
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
roph {N-DSF}
NET © [draft] ITL
The Israelites
<03478>
killed
<02491>
Balaam
<01109>
son
<01121>
of Beor
<01160>
, the omen
<07080>
reader
<02719>
, along with the others.
NET ©

The Israelites killed Balaam son of Beor, the omen reader, 1  along with the others. 2 

NET © Notes

tn Or “diviner.”

tn Heb “Balaam son of Beor, the omen-reader, the Israelites killed with the sword, along with their slain ones.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org