Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 11:13

Context
NET ©

But Israel did not burn any of the cities located on mounds, 1  except for Hazor; 2  it was the only one Joshua burned.

NIV ©

Yet Israel did not burn any of the cities built on their mounds—except Hazor, which Joshua burned.

NASB ©

However, Israel did not burn any cities that stood on their mounds, except Hazor alone, which Joshua burned.

NLT ©

However, Joshua did not burn any of the cities built on mounds except Hazor.

MSG ©

But Israel didn't burn the cities that were built on mounds, except for Hazor--Joshua did burn down Hazor.

BBE ©

As for the towns made on hills of earth, not one was burned by Israel but Hazor, which was burned by Joshua.

NRSV ©

But Israel burned none of the towns that stood on mounds except Hazor, which Joshua did burn.

NKJV ©

But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only, which Joshua burned.


KJV
But [as for] the cities
<05892>
that stood
<05975> (8802)
still in their strength
<08510>_,
Israel
<03478>
burned
<08313> (8804)
none of them, save
<02108>
Hazor
<02674>
only; [that] did Joshua
<03091>
burn
<08313> (8804)_.
{in their...: Heb. on their heap}
NASB ©
However
<07534>
, Israel
<03478>
did not burn
<08313>
any
<03605>
cities
<05892>
that stood
<05975>
on their mounds
<08510>
, except
<02108>
Hazor
<02674>
alone
<0905>
, which Joshua
<03091>
burned
<08313>
.
HEBREW
eswhy
<03091>
Prv
<08313>
hdbl
<0905>
rwux
<02674>
ta
<0853>
ytlwz
<02108>
larvy
<03478>
Mprv
<08313>
al
<03808>
Mlt
<08510>
le
<05921>
twdmeh
<05975>
Myreh
<05892>
lk
<03605>
qr (11:13)
<07535>
LXXM
alla
<235
CONJ
pasav
<3956
A-APF
tav
<3588
T-APF
poleiv
<4172
N-APF
tav
<3588
T-APF
kecwmatismenav {V-RMPAP} ouk
<3364
ADV
eneprhsen {V-AAI-3S} israhl
<2474
N-PRI
plhn
<4133
CONJ
aswr {N-PRI} monhn
<3441
A-ASF
eneprhsen {V-AAI-3S} ihsouv
<2424
N-PRI
NET © [draft] ITL
But
<07535>
Israel
<03478>
did not
<03808>
burn
<08313>
any
<03605>
of the cities
<05892>
located
<05975>
on
<05921>
mounds
<08510>
, except
<02108>
for Hazor
<02674>
; it was the only
<0905>
one Joshua
<03091>
burned
<08313>
.
NET ©

But Israel did not burn any of the cities located on mounds, 1  except for Hazor; 2  it was the only one Joshua burned.

NET © Notes

tn Heb “standing on their mounds.”

map For location see Map1 D2; Map2 D3; Map3 A2; Map4 C1.



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org