Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 11:1

Context
NET ©

When King Jabin of Hazor 1  heard the news, he organized a coalition, including 2  King Jobab of Madon, the king of Shimron, the king of Acshaph,

NIV ©

When Jabin king of Hazor heard of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron and Acshaph,

NASB ©

Then it came about, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph,

NLT ©

When King Jabin of Hazor heard what had happened, he sent urgent messages to the following kings: King Jobab of Madon; the king of Shimron; the king of Acshaph;

MSG ©

When Jabin king of Hazor heard of all this, he sent word to Jobab king of Madon; to the king of Shimron; to the king of Acshaph;

BBE ©

Now Jabin, king of Hazor, hearing of these things, sent to Jobab, king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

NRSV ©

When King Jabin of Hazor heard of this, he sent to King Jobab of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

NKJV ©

And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard these things , that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,


KJV
And it came to pass, when Jabin
<02985>
king
<04428>
of Hazor
<02674>
had heard
<08085> (8800)
[those things], that he sent
<07971> (8799)
to Jobab
<03103>
king
<04428>
of Madon
<04068>_,
and to the king
<04428>
of Shimron
<08110>_,
and to the king
<04428>
of Achshaph
<0407>_,
NASB ©
Then it came
<01961>
about, when Jabin
<02985>
king
<04428>
of Hazor
<02674>
heard
<08085>
of it, that he sent
<07971>
to Jobab
<03103>
king
<04428>
of Madon
<04068>
and to the king
<04428>
of Shimron
<08110>
and to the king
<04428>
of Achshaph
<0407>
,
HEBREW
Pska
<0407>
Klm
<04428>
law
<0413>
Nwrms
<08110>
Klm
<04428>
law
<0413>
Nwdm
<04068>
Klm
<04428>
bbwy
<03103>
la
<0413>
xlsyw
<07971>
rwux
<02674>
Klm
<04428>
Nyby
<02985>
emsk
<08085>
yhyw (11:1)
<01961>
LXXM
wv
<3739
CONJ
de
<1161
PRT
hkousen
<191
V-AAI-3S
iabin {N-PRI} basileuv
<935
N-NSM
aswr {N-PRI} apesteilen
<649
V-AAI-3S
prov
<4314
PREP
iwbab {N-PRI} basilea
<935
N-ASM
marrwn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
prov
<4314
PREP
basilea
<935
N-ASM
sumown {N-PRI} kai
<2532
CONJ
prov
<4314
PREP
basilea
<935
N-ASM
azif {N-PRI}
NET © [draft] ITL
When
<01961>
King
<04428>
Jabin
<02985>
of Hazor
<02674>
heard
<08085>
the news, he organized a coalition
<07971>
, including King
<04428>
Jobab
<03103>
of Madon
<04068>
, the king
<04428>
of Shimron
<08110>
, the king
<04428>
of Acshaph
<0407>
,
NET ©

When King Jabin of Hazor 1  heard the news, he organized a coalition, including 2  King Jobab of Madon, the king of Shimron, the king of Acshaph,

NET © Notes

map For location see Map1 D2; Map2 D3; Map3 A2; Map4 C1.

tn Heb “he sent to.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org