The Pharisees challenged him, "Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid."
So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself; Your testimony is not true."
The Pharisees replied, "You are making false claims about yourself!"
The Pharisees objected, "All we have is your word on this. We need more than this to go on."
So the Pharisees said to him, The witness you give is about yourself: your witness is not true.
Then the Pharisees said to him, "You are testifying on your own behalf; your testimony is not valid."
The Pharisees therefore said to Him, "You bear witness of Yourself; Your witness is not true."
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn See the note on Pharisees in 1:24.
2 tn Grk “Then the Pharisees said to him.”
3 sn Compare the charge You testify about yourself; your testimony is not true! to Jesus’ own statement about his testimony in 5:31.