John 6:9
ContextNET © | “Here is a boy who has five barley loaves and two fish, but what good^{ 1 } are these for so many people?” |
NIV © | "Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?" |
NASB © | "There is a lad here who has five barley loaves and two fish, but what are these for so many people?" |
NLT © | "There’s a young boy here with five barley loaves and two fish. But what good is that with this huge crowd?" |
MSG © | "There's a little boy here who has five barley loaves and two fish. But that's a drop in the bucket for a crowd like this." |
BBE © | There is a boy here with five barley cakes and two fishes: but what is that among such a number? |
NRSV © | "There is a boy here who has five barley loaves and two fish. But what are they among so many people?" |
NKJV © | "There is a lad here who has five barley loaves and two small fish, but what are they among so many?" |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “Here is a boy who has five barley loaves and two fish, but what good^{ 1 } are these for so many people?” |
NET © Notes |
^{1 }tn Grk “but what are these”; the word “good” is not in the Greek text, but is implied. |