Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 6:2

Context
NET ©

A large crowd was following him because they were observing the miraculous signs he was performing on the sick.

NIV ©

and a great crowd of people followed him because they saw the miraculous signs he had performed on the sick.

NASB ©

A large crowd followed Him, because they saw the signs which He was performing on those who were sick.

NLT ©

And a huge crowd kept following him wherever he went, because they saw his miracles as he healed the sick.

MSG ©

A huge crowd followed him, attracted by the miracles they had seen him do among the sick.

BBE ©

And a great number of people went after him because they saw the signs which he did on those who were ill.

NRSV ©

A large crowd kept following him, because they saw the signs that he was doing for the sick.

NKJV ©

Then a great multitude followed Him, because they saw His signs which He performed on those who were diseased.


KJV
And
<2532>
a great
<4183>
multitude
<3793>
followed
<190> (5707)
him
<846>_,
because
<3754>
they saw
<3708> (5707)
his
<846>
miracles
<4592>
which
<3739>
he did
<4160> (5707)
on
<1909>
them that were diseased
<770> (5723)_.
NASB ©
A large
<4183>
crowd
<3793>
followed
<190>
Him, because
<3754>
they saw
<3708>
the signs
<4592>
which
<3739>
He was performing
<4160>
on those
<3588>
who were sick
<770>
.
GREEK
hkolouyei
<190> (5707)
V-IAI-3S
de
<1161>
CONJ
autw
<846>
P-DSM
oclov
<3793>
N-NSM
poluv
<4183>
A-NSM
oti
<3754>
CONJ
eyewroun
<2334> (5707)
V-IAI-3P
ta
<3588>
T-APN
shmeia
<4592>
N-APN
a
<3739>
R-APN
epoiei
<4160> (5707)
V-IAI-3S
epi
<1909>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
asyenountwn
<770> (5723)
V-PAP-GPM
NET © [draft] ITL
A
<3793>
large
<4183>
crowd
<3793>
was following
<190>
him
<846>
because
<3754>
they were observing
<2334>
the miraculous signs
<4592>
he was performing
<4160>
on
<1909>
the sick
<770>
.
NET ©

A large crowd was following him because they were observing the miraculous signs he was performing on the sick.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org