Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 5:46

Context
NET ©

If 1  you believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.

NIV ©

If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.

NASB ©

"For if you believed Moses, you would believe Me, for he wrote about Me.

NLT ©

But if you had believed Moses, you would have believed me because he wrote about me.

MSG ©

If you believed, really believed, what Moses said, you would believe me. He wrote of me.

BBE ©

If you had belief in Moses you would have belief in me; for his writings are about me.

NRSV ©

If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.

NKJV ©

"For if you believed Moses, you would believe Me; for he wrote about Me.


KJV
For
<1063> <1487>
had ye believed
<4100> (5707)
Moses
<3475>_,
ye would have believed
<4100> (5707) <302>
me
<1698>_:
for
<1063>
he
<1565>
wrote
<1125> (5656)
of
<4012>
me
<1700>_.
NASB ©
"For if
<1487>
you believed
<4100>
Moses
<3475>
, you would believe
<4100>
Me, for he wrote
<1125>
about
<4012>
Me.
GREEK
ei
<1487>
COND
gar
<1063>
CONJ
episteuete
<4100> (5707)
V-IAI-2P
mwusei
<3475>
N-DSM
episteuete
<4100> (5707)
V-IAI-2P
an
<302>
PRT
emoi
<1698>
P-1DS
peri
<4012>
PREP
gar
<1063>
CONJ
emou
<1700>
P-1GS
ekeinov
<1565>
D-NSM
egraqen
<1125> (5656)
V-AAI-3S
NET © [draft] ITL
If
<1487>
you believed
<4100>
Moses
<3475>
, you would believe
<4100>
me
<1698>
, because
<1063>
he
<1565>
wrote
<1125>
about
<4012>
me
<1700>
.
NET ©

If 1  you believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.

NET © Notes

tn Grk “For if.”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org