Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 5:27

Context
NET ©

and he has granted the Son 1  authority to execute judgment, 2  because he is the Son of Man.

NIV ©

And he has given him authority to judge because he is the Son of Man.

NASB ©

and He gave Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.

NLT ©

And he has given him authority to judge all mankind because he is the Son of Man.

MSG ©

And he has given him the authority, simply because he is the Son of Man, to decide and carry out matters of Judgment.

BBE ©

And he has given him authority to be judge because he is the Son of man.

NRSV ©

and he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man.

NKJV ©

"and has given Him authority to execute judgment also, because He is the Son of Man.


KJV
And
<2532>
hath given
<1325> (5656)
him
<846>
authority
<1849>
to execute
<4160> (5721)
judgment
<2920>
also
<2532>_,
because
<3754>
he is
<2076> (5748)
the Son
<5207>
of man
<444>_.
NASB ©
and He gave
<1325>
Him authority
<1849>
to execute
<4160>
judgment
<2920>
, because
<3754>
He is the Son
<5207>
of Man
<444>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
exousian
<1849>
N-ASF
edwken
<1325> (5656)
V-AAI-3S
autw
<846>
P-DSM
krisin
<2920>
N-ASF
poiein
<4160> (5721)
V-PAN
oti
<3754>
CONJ
uiov
<5207>
N-NSM
anyrwpou
<444>
N-GSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
NET © [draft] ITL
and
<2532>
he has granted
<1325>
the Son
<846>
authority
<1849>
to execute
<4160>
judgment
<2920>
, because
<3754>
he is
<1510>
the Son
<5207>
of Man
<444>
.
NET ©

and he has granted the Son 1  authority to execute judgment, 2  because he is the Son of Man.

NET © Notes

tn Grk “him.”

tn Grk “authority to judge.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org