Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 5:26

Context
NET ©

For just as the Father has life in himself, thus he has granted the Son to have life in himself,

NIV ©

For as the Father has life in himself, so he has granted the Son to have life in himself.

NASB ©

"For just as the Father has life in Himself, even so He gave to the Son also to have life in Himself;

NLT ©

The Father has life in himself, and he has granted his Son to have life in himself.

MSG ©

Just as the Father has life in himself, he has conferred on the Son life in himself.

BBE ©

For even as the Father has life in himself, so he has given to the Son to have life in himself.

NRSV ©

For just as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself;

NKJV ©

"For as the Father has life in Himself, so He has granted the Son to have life in Himself,


KJV
For
<1063>
as
<5618>
the Father
<3962>
hath
<2192> (5719)
life
<2222>
in
<1722>
himself
<1438>_;
so
<2532> <3779>
hath he given
<1325> (5656)
to the Son
<5207>
to have
<2192> (5721)
life
<2222>
in
<1722>
himself
<1438>_;
NASB ©
"For just
<5618>
as the Father
<3962>
has
<2192>
life
<2222>
in Himself
<1438>
, even
<2532>
so
<3779>
He gave
<1325>
to the Son
<5207>
also
<2532>
to have
<2192>
life
<2222>
in Himself
<1438>
;
GREEK
wsper
<5618>
ADV
gar
<1063>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
pathr
<3962>
N-NSM
ecei
<2192> (5719)
V-PAI-3S
zwhn
<2222>
N-ASF
en
<1722>
PREP
eautw
<1438>
F-3DSM
outwv
<3779>
ADV
kai
<2532>
CONJ
tw
<3588>
T-DSM
uiw
<5207>
N-DSM
edwken
<1325> (5656)
V-AAI-3S
zwhn
<2222>
N-ASF
ecein
<2192> (5721)
V-PAN
en
<1722>
PREP
eautw
<1438>
F-3DSM
NET © [draft] ITL
For
<1063>
just
<5618>
as the Father
<3962>
has
<2192>
life
<2222>
in
<1722>
himself
<1438>
, thus
<3779>
he has granted
<1325>
the Son
<5207>
to have
<2192>
life
<2222>
in
<1722>
himself
<1438>
,
NET ©

For just as the Father has life in himself, thus he has granted the Son to have life in himself,

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org