Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 4:44

Context
NET ©

(For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.) 1 

NIV ©

(Now Jesus himself had pointed out that a prophet has no honour in his own country.)

NASB ©

For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.

NLT ©

He had previously said, "A prophet is honored everywhere except in his own country."

MSG ©

Now, Jesus knew well from experience that a prophet is not respected in the place where he grew up.

BBE ©

For Jesus himself said that a prophet has no honour in the country of his birth.

NRSV ©

(for Jesus himself had testified that a prophet has no honor in the prophet’s own country).

NKJV ©

For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.


KJV
For
<1063>
Jesus
<2424>
himself
<846>
testified
<3140> (5656)_,
that
<3754>
a prophet
<4396>
hath
<2192> (5719)
no
<3756>
honour
<5092>
in
<1722>
his own
<2398>
country
<3968>_.
NASB ©
For Jesus
<2424>
Himself
<846>
testified
<3140>
that a prophet
<4396>
has
<2192>
no
<3756>
honor
<5092>
in his own
<2398>
country
<3968>
.
GREEK
autov
<846>
P-NSM
gar
<1063>
CONJ
ihsouv
<2424>
N-NSM
emarturhsen
<3140> (5656)
V-AAI-3S
oti
<3754>
CONJ
profhthv
<4396>
N-NSM
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
idia
<2398>
A-DSF
patridi
<3968>
N-DSF
timhn
<5092>
N-ASF
ouk
<3756>
PRT-N
ecei
<2192> (5719)
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
(For
<1063>
Jesus
<2424>
himself
<846>
had testified
<3140>
that
<3754>
a prophet
<4396>
has
<2192>
no
<3756>
honor
<5092>
in
<1722>
his own
<2398>
country
<3968>
.)
NET ©

(For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.) 1 

NET © Notes

sn This is a parenthetical note by the author.



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org