Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 21:13

Context
NET ©

Jesus came and took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.

NIV ©

Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.

NASB ©

Jesus *came and *took the bread and *gave it to them, and the fish likewise.

NLT ©

Then Jesus served them the bread and the fish.

MSG ©

Jesus then took the bread and gave it to them. He did the same with the fish.

BBE ©

Then Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish in the same way.

NRSV ©

Jesus came and took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.

NKJV ©

Jesus then came and took the bread and gave it to them, and likewise the fish.


KJV
Jesus
<2424>
then
<3767>
cometh
<2064> (5736)_,
and
<2532>
taketh
<2983> (5719)
bread
<740>_,
and
<2532>
giveth
<1325> (5719)
them
<846>_,
and
<2532>
fish
<3795>
likewise
<3668>_.
NASB ©
Jesus
<2424>
*came
<2064>
and *took
<2983>
the bread
<740>
and *gave
<1325>
it to them, and the fish
<3795>
likewise
<3668>
.
GREEK
ercetai
<2064> (5736)
V-PNI-3S
ihsouv
<2424>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
lambanei
<2983> (5719)
V-PAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
arton
<740>
N-ASM
kai
<2532>
CONJ
didwsin
<1325> (5719)
V-PAI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
kai
<2532>
CONJ
to
<3588>
T-ASN
oqarion
<3795>
N-ASN
omoiwv
<3668>
ADV
NET © [draft] ITL
Jesus
<2424>
came
<2064>
and
<2532>
took
<2983>
the bread
<740>
and
<2532>
gave
<1325>
it to them
<846>
, and
<2532>
did the same
<3668>
with the fish
<3795>
.
NET ©

Jesus came and took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org