Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 20:12

Context
NET ©

And she saw two angels in white sitting where Jesus’ body had been lying, one at the head and one at the feet.

NIV ©

and saw two angels in white, seated where Jesus’ body had been, one at the head and the other at the foot.

NASB ©

and she *saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been lying.

NLT ©

She saw two white–robed angels sitting at the head and foot of the place where the body of Jesus had been lying.

MSG ©

and saw two angels sitting there, dressed in white, one at the head, the other at the foot of where Jesus' body had been laid.

BBE ©

She saw two angels in white seated where the body of Jesus had been, one at the head and the other at the feet.

NRSV ©

and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had been lying, one at the head and the other at the feet.

NKJV ©

And she saw two angels in white sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.


KJV
And
<2532>
seeth
<2334> (5719)
two
<1417>
angels
<32>
in
<1722>
white
<3022>
sitting
<2516> (5740)_,
the one
<1520>
at
<4314>
the head
<2776>_,
and
<2532>
the other
<1520>
at
<4314>
the feet
<4228>_,
where
<3699>
the body
<4983>
of Jesus
<2424>
had lain
<2749> (5711)_.
NASB ©
and she *saw
<2334>
two
<1417>
angels
<32>
in white
<3022>
sitting
<2516>
, one
<1520>
at the head
<2776>
and one
<1520>
at the feet
<4228>
, where
<3699>
the body
<4983>
of Jesus
<2424>
had been lying
<2749>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
yewrei
<2334> (5719)
V-PAI-3S
duo
<1417>
A-NUI
aggelouv
<32>
N-APM
en
<1722>
PREP
leukoiv
<3022>
A-DPN
kayezomenouv
<2516> (5740)
V-PNP-APM
ena
<1520>
A-ASM
prov
<4314>
PREP
th
<3588>
T-DSF
kefalh
<2776>
N-DSF
kai
<2532>
CONJ
ena
<1520>
A-ASM
prov
<4314>
PREP
toiv
<3588>
T-DPM
posin
<4228>
N-DPM
opou
<3699>
ADV
ekeito
<2749> (5711)
V-INI-3S
to
<3588>
T-NSN
swma
<4983>
N-NSN
tou
<3588>
T-GSM
ihsou
<2424>
N-GSM
NET © [draft] ITL
And
<2532>
she saw
<2334>
two
<1417>
angels
<32>
in
<1722>
white
<3022>
sitting
<2516>
where
<3699>
Jesus
<2424>
’ body
<4983>
had been lying
<2749>
, one
<1520>
at
<4314>
the head
<2776>
and
<2532>
one
<1520>
at
<4314>
the feet
<4228>
.
NET ©

And she saw two angels in white sitting where Jesus’ body had been lying, one at the head and one at the feet.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org