Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 19:36

Context
NET ©

For these things happened so that the scripture would be fulfilled, “Not a bone of his will be broken.” 1 

NIV ©

These things happened so that the scripture would be fulfilled: "Not one of his bones will be broken,"

NASB ©

For these things came to pass to fulfill the Scripture, "NOT A BONE OF HIM SHALL BE BROKEN."

NLT ©

These things happened in fulfillment of the Scriptures that say, "Not one of his bones will be broken,"

MSG ©

These things that happened confirmed the Scripture, "Not a bone in his body was broken,"

BBE ©

These things came about so that the Writings might be true, No bone of his body will be broken.

NRSV ©

These things occurred so that the scripture might be fulfilled, "None of his bones shall be broken."

NKJV ©

For these things were done that the Scripture should be fulfilled, "Not one of His bones shall be broken."


KJV
For
<1063>
these things
<5023>
were done
<1096> (5633)_,
that
<2443>
the scripture
<1124>
should be fulfilled
<4137> (5686)_,
A bone
<3747>
of him
<846>
shall
<4937> (0)
not
<3756>
be broken
<4937> (5691)_.
NASB ©
For these
<3778>
things
<3778>
came
<1096>
to pass
<1096>
to fulfill
<4137>
the Scripture
<1124>
, "NOT A BONE
<3747>
OF HIM SHALL BE BROKEN
<4937>
."
GREEK
egeneto
<1096> (5633)
V-2ADI-3S
gar
<1063>
CONJ
tauta
<5023>
D-NPN
ina
<2443>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
grafh
<1124>
N-NSF
plhrwyh
<4137> (5686)
V-APS-3S
ostoun
<3747>
N-NSN-C
ou
<3756>
PRT-N
suntribhsetai
<4937> (5691)
V-2FPI-3S
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
For
<1063>
these things
<5023>
happened
<1096>
so that
<2443>
the scripture
<1124>
would be fulfilled
<4137>
, “Not
<3756>
a bone
<3747>
of his
<846>
will be broken
<4937>
.”
NET ©

For these things happened so that the scripture would be fulfilled, “Not a bone of his will be broken.” 1 

NET © Notes

sn A quotation from Exod 12:46, Num 9:12, and Ps 34:20. A number of different OT passages lie behind this quotation: Exod 12:10 LXX, Exod 12:46, Num 9:12, or Ps 34:20. Of these, the first is the closest in form to the quotation here. The first three are all more likely candidates than the last, since the first three all deal with descriptions of the Passover lamb.



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org