Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 15:13

Context
NET ©

No one has greater love than this – that one lays down his life 1  for his friends.

NIV ©

Greater love has no-one than this, that he lay down his life for his friends.

NASB ©

"Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends.

NLT ©

And here is how to measure it––the greatest love is shown when people lay down their lives for their friends.

MSG ©

This is the very best way to love. Put your life on the line for your friends.

BBE ©

Greater love has no man than this, that a man gives up his life for his friends.

NRSV ©

No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends.

NKJV ©

"Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends.


KJV
Greater
<3187> (0)
love
<26>
hath
<2192> (5719)
no man
<3762>
than
<3187>
this
<5026>_,
that
<2443>
a man
<5100>
lay down
<5087> (5632)
his
<846>
life
<5590>
for
<5228>
his
<846>
friends
<5384>_.
NASB ©
"Greater
<3173>
love
<26>
has
<2192>
no
<3762>
one
<3762>
than this
<3778>
, that one
<5100>
lay
<5087>
down
<5087>
his life
<5590>
for his friends
<5384>
.
GREEK
meizona
<3173>
A-ASF-C
tauthv
<3778>
D-GSF
agaphn
<26>
N-ASF
oudeiv
<3762>
A-NSM
ecei
<2192> (5719)
V-PAI-3S
ina
<2443>
CONJ
tiv
<5100>
X-NSM
thn
<3588>
T-ASF
quchn
<5590>
N-ASF
autou
<846>
P-GSM
yh
<5087> (5632)
V-2AAS-3S
uper
<5228>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
filwn
<5384>
A-GPM
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
No one
<3762>
has
<2192>
greater
<3173>
love
<26>
than
<3173>
this
<3778>
– that
<2443>
one
<5100>
lays down
<5087>
his
<846>
life
<5590>
for
<5228>
his
<846>
friends
<5384>
.
NET ©

No one has greater love than this – that one lays down his life 1  for his friends.

NET © Notes

tn Or “one dies willingly.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org