Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 10:23

Context
NET ©

It was winter, 1  and Jesus was walking in the temple area 2  in Solomon’s Portico. 3 

NIV ©

and Jesus was in the temple area walking in Solomon’s Colonnade.

NASB ©

it was winter, and Jesus was walking in the temple in the portico of Solomon.

NLT ©

He was at the Temple, walking through the section known as Solomon’s Colonnade.

MSG ©

Jesus was strolling in the Temple across Solomon's Porch.

BBE ©

And Jesus was walking in the Temple, in Solomon’s covered way.

NRSV ©

and Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.

NKJV ©

And Jesus walked in the temple, in Solomon’s porch.


KJV
And
<2532>
Jesus
<2424>
walked
<4043> (5707)
in
<1722>
the temple
<2411>
in
<1722>
Solomon's
<4672>
porch
<4745>_.
NASB ©
it was winter
<5494>
, and Jesus
<2424>
was walking
<4043>
in the temple
<2413>
in the portico
<4745>
of Solomon
<4672>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
periepatei
<4043> (5707)
V-IAI-3S
[o]
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSN
ierw
<2411>
N-DSN
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
stoa
<4745>
N-DSF
tou
<3588>
T-GSM
solomwnov
<4672>
N-GSM
NET © [draft] ITL
It was winter, and
<2532>
Jesus
<2424>
was walking
<4043>
in
<1722>
the temple area
<2411>
in
<1722>
Solomon’s
<4672>
Portico
<4745>
.
NET ©

It was winter, 1  and Jesus was walking in the temple area 2  in Solomon’s Portico. 3 

NET © Notes

sn It was winter. The feast began on 25 Kislev, in November-December of the modern Gregorian calendar.

tn Grk “in the temple.”

tn Or “portico,” “colonnade”; Grk “stoa.”

sn Solomons Portico was a covered walkway formed by rows of columns supporting a roof and open on the inner side facing the center of the temple complex.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org