Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joel 3:9

Context
NET ©

Proclaim this among the nations: “Prepare for a holy war! Call out the warriors! Let all these fighting men approach and attack! 1 

NIV ©

Proclaim this among the nations: Prepare for war! Rouse the warriors! Let all the fighting men draw near and attack.

NASB ©

Proclaim this among the nations: Prepare a war; rouse the mighty men! Let all the soldiers draw near, let them come up!

NLT ©

Say to the nations far and wide: "Get ready for war! Call out your best warriors! Let all your fighting men advance for the attack!

MSG ©

Announce this to the godless nations: Prepare for battle! Soldiers at attention! Present arms! Advance!

BBE ©

Give this out among the nations; make ready for war: get the strong men awake; let all the men of war come near, let them come up.

NRSV ©

Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the warriors. Let all the soldiers draw near, let them come up.

NKJV ©

Proclaim this among the nations: "Prepare for war! Wake up the mighty men, Let all the men of war draw near, Let them come up.


KJV
Proclaim
<07121> (8798)
ye this among the Gentiles
<01471>_;
Prepare
<06942> (8761)
war
<04421>_,
wake up
<05782> (8685)
the mighty men
<01368>_,
let all the men
<0582>
of war
<04421>
draw near
<05066> (8799)_;
let them come up
<05927> (8799)_:
{Prepare: Heb. Sanctify}
NASB ©
Proclaim
<07121>
this
<02088>
among the nations
<01471>
: Prepare
<06942>
a war
<04421>
; rouse
<05782>
the mighty
<01368>
men
<01368>
! Let all
<03605>
the soldiers
<0582>
<4421> draw
<05066>
near
<05066>
, let them come
<05927>
up!
HEBREW
hmxlmh
<04421>
ysna
<0582>
lk
<03605>
wley
<05927>
wsgy
<05066>
Myrwbgh
<01368>
wryeh
<05782>
hmxlm
<04421>
wsdq
<06942>
Mywgb
<01471>
taz
<02063>
warq (3:9)
<07121>
LXXM
(4:9) khruxate
<2784
V-AAD-2P
tauta
<3778
D-APN
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
eynesin
<1484
N-DPN
agiasate
<37
V-AAD-2P
polemon
<4171
N-ASM
exegeirate
<1825
V-AAD-2P
touv
<3588
T-APM
machtav {N-APM} prosagagete
<4317
V-AAD-2P
kai
<2532
CONJ
anabainete
<305
V-PAD-2P
pantev
<3956
A-NPM
andrev
<435
N-NPM
polemistai {N-NPM}
NET © [draft] ITL
Proclaim
<07121>
this
<02063>
among the nations
<01471>
: “Prepare
<06942>
for a holy war
<04421>
! Call
<05782>
out the warriors
<01368>
! Let all
<03605>
these fighting
<04421>
men
<0582>
approach
<05066>
and attack
<05927>
!
NET ©

Proclaim this among the nations: “Prepare for a holy war! Call out the warriors! Let all these fighting men approach and attack! 1 

NET © Notes

tn Heb “draw near and go up.”



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org