Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 40:21

Context
NET ©

Under the lotus trees it lies, in the secrecy of the reeds and the marsh.

NIV ©

Under the lotus plant he lies, hidden among the reeds in the marsh.

NASB ©

"Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.

NLT ©

It lies down under the lotus plants, hidden by the reeds.

MSG ©

He takes afternoon naps under shade trees, cools himself in the reedy swamps,

BBE ©

He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.

NRSV ©

Under the lotus plants it lies, in the covert of the reeds and in the marsh.

NKJV ©

He lies under the lotus trees, In a covert of reeds and marsh.


KJV
He lieth
<07901> (8799)
under the shady trees
<06628>_,
in the covert
<05643>
of the reed
<07070>_,
and fens
<01207>_.
NASB ©
"Under
<08478>
the lotus
<06628>
plants
<06628>
he lies
<07901>
down
<07901>
, In the covert
<05643>
of the reeds
<07070>
and the marsh
<01207>
.
HEBREW
hubw
<01207>
hnq
<07070>
rtob
<05643>
bksy
<07901>
Mylau
<06628>
txt (40:21)
<08478>
LXXM
upo
<5259
PREP
pantodapa {A-APN} dendra
<1186
N-APN
koimatai
<2837
V-PMI-3S
para
<3844
PREP
papuron {N-ASM} kai
<2532
CONJ
kalamon
<2563
N-ASM
kai
<2532
CONJ
boutomon {N-ASN}
NET © [draft] ITL
Under
<08478>
the lotus trees
<06628>
it lies
<07901>
, in the secrecy
<05643>
of the reeds
<07070>
and the marsh
<01207>
.
NET ©

Under the lotus trees it lies, in the secrecy of the reeds and the marsh.

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org