Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 37:16

Context
NET ©

Do you know about the balancing 1  of the clouds, that wondrous activity of him who is perfect in knowledge?

NIV ©

Do you know how the clouds hang poised, those wonders of him who is perfect in knowledge?

NASB ©

"Do you know about the layers of the thick clouds, The wonders of one perfect in knowledge,

NLT ©

Do you understand how he balances the clouds with wonderful perfection and skill?

MSG ©

How he piles up the cumulus clouds--all these miracle-wonders of a perfect Mind?

BBE ©

Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?

NRSV ©

Do you know the balancings of the clouds, the wondrous works of the one whose knowledge is perfect,

NKJV ©

Do you know how the clouds are balanced, Those wondrous works of Him who is perfect in knowledge?


KJV
Dost thou know
<03045> (8799)
the balancings
<04657>
of the clouds
<05645>_,
the wondrous works
<04652>
of him which is perfect
<08549>
in knowledge
<01843>_?
NASB ©
"Do you know
<03045>
about
<05921>
the layers
<04657>
of the thick
<05645>
clouds
<05645>
, The wonders
<04652>
of one perfect
<08549>
in knowledge
<01843>
,
HEBREW
Myed
<01843>
Mymt
<08549>
twalpm
<04652>
be
<05645>
yvlpm
<04657>
le
<05921>
edth (37:16)
<03045>
LXXM
epistatai
<1987
V-PMI-3S
de
<1161
PRT
diakrisin
<1253
N-ASF
nefwn
<3509
N-GPN
exaisia {A-APN} de
<1161
PRT
ptwmata
<4430
N-APN
ponhrwn
<4190
A-GPM
NET © [draft] ITL
Do you know
<03045>
about the balancing
<04657>
of the clouds
<05645>
, that wondrous activity
<04652>
of him who is perfect
<08549>
in knowledge
<01843>
?
NET ©

Do you know about the balancing 1  of the clouds, that wondrous activity of him who is perfect in knowledge?

NET © Notes

tn As indicated by HALOT 618 s.v. מִפְלָשׂ, the concept of “balancing” probably refers to “floating” or “suspension” (cf. NIV’s “how the clouds hang poised” and J. E. Hartley, Job [NICOT], 481-82, n. 2).



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org