Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 31:19

Context
NET ©

If I have seen anyone about to perish for lack of clothing, or a poor man without a coat,

NIV ©

if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or a needy man without a garment,

NASB ©

If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,

NLT ©

Whenever I saw someone who was homeless and without clothes,

MSG ©

"Have I ever left a poor family shivering in the cold when they had no warm clothes?

BBE ©

If I saw one near to death for need of clothing, and that the poor had nothing covering him;

NRSV ©

if I have seen anyone perish for lack of clothing, or a poor person without covering,

NKJV ©

If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or any poor man without covering;


KJV
If I have seen
<07200> (8799)
any perish
<06> (8802)
for want of clothing
<03830>_,
or any poor
<034>
without covering
<03682>_;
NASB ©
If
<0518>
I have seen
<07200>
anyone perish
<06>
for lack
<01097>
of clothing
<03830>
, Or that the needy
<034>
had
<0369>
no
<0369>
covering
<03682>
,
HEBREW
Nwybal
<034>
twok
<03682>
Nyaw
<0369>
swbl
<03830>
ylbm
<01097>
dbwa
<06>
hara
<07200>
Ma (31:19)
<0518>
LXXM
ei
<1487
CONJ
de
<1161
PRT
kai
<2532
CONJ
upereidon {V-AAI-1S} gumnon
<1131
A-ASM
apollumenon {V-PMPAS} kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
hmfiasa {V-AAI-1S}
NET © [draft] ITL
If
<0518>
I have seen
<07200>
anyone about to perish
<06>
for lack
<01097>
of clothing
<03830>
, or a poor
<034>
man without
<0369>
a coat
<03682>
,
NET ©

If I have seen anyone about to perish for lack of clothing, or a poor man without a coat,

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org