Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 28:22

Context
NET ©

Destruction 1  and Death say, ‘With our ears we have heard a rumor about where it can be found.’ 2 

NIV ©

Destruction and Death say, ‘Only a rumour of it has reached our ears.’

NASB ©

"Abaddon and Death say, ‘With our ears we have heard a report of it.’

NLT ©

But Destruction and Death say, ‘We have heard a rumor of where wisdom can be found.’

MSG ©

If you search through the graveyard and question the dead, they say, 'We've only heard rumors of it.'

BBE ©

Destruction and Death say, We have only had word of it with our ears.

NRSV ©

Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.’

NKJV ©

Destruction and Death say, ‘We have heard a report about it with our ears.’


KJV
Destruction
<011>
and death
<04194>
say
<0559> (8804)_,
We have heard
<08085> (8804)
the fame
<08088>
thereof with our ears
<0241>_.
NASB ©
"Abaddon
<011>
and Death
<04194>
say
<0559>
, 'With our ears
<0241>
we have heard
<08085>
a report
<08088>
of it.'
HEBREW
hems
<08088>
wnems
<08085>
wnynzab
<0241>
wrma
<0559>
twmw
<04194>
Nwdba (28:22)
<011>
LXXM
h
<3588
T-NSF
apwleia
<684
N-NSF
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
yanatov
<2288
N-NSM
eipan {V-AAI-3P} akhkoamen
<191
V-RAI-1P
de
<1161
PRT
authv
<846
D-GSF
to
<3588
T-ASN
kleov
<2811
N-ASN
NET © [draft] ITL
Destruction
<011>
and Death
<04194>
say
<0559>
, ‘With our ears
<0241>
we have heard
<08085>
a rumor
<08088>
about where it can be found.’
NET ©

Destruction 1  and Death say, ‘With our ears we have heard a rumor about where it can be found.’ 2 

NET © Notes

tn Heb “Abaddon.”

tn Heb “heard a report of it,” which means a report of its location, thus “where it can be found.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org