Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 8:13

Context
NET ©

Gideon son of Joash returned from the battle by the pass 1  of Heres.

NIV ©

Gideon son of Joash then returned from the battle by the Pass of Heres.

NASB ©

Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

NLT ©

After this, Gideon returned by way of Heres Pass.

MSG ©

Gideon son of Joash returned from the battle by way of the Heres Pass.

BBE ©

Then Gideon, the son of Joash, went back from the fight:

NRSV ©

When Gideon son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres,

NKJV ©

Then Gideon the son of Joash returned from battle, from the Ascent of Heres.


KJV
And Gideon
<01439>
the son
<01121>
of Joash
<03101>
returned
<07725> (8799)
from battle
<04421>
before
<04608>
the sun
<02775>
[was up],
NASB ©
Then Gideon
<01439>
the son
<01121>
of Joash
<03060>
returned
<07725>
from the battle
<04421>
by the ascent
<04608>
of Heres
<02776>
.
HEBREW
orxh
<02775>
hlemlm
<04608>
hmxlmh
<04421>
Nm
<04480>
sawy
<03101>
Nb
<01121>
Nwedg
<01439>
bsyw (8:13)
<07725>
LXXM
kai
<2532
CONJ
anestreqen
<390
V-AAI-3S
gedewn
<1066
N-PRI
uiov
<5207
N-NSM
iwav {N-PRI} ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSM
polemou
<4171
N-GSM
apo
<575
PREP
anabasewv {N-GSF} arev {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Gideon
<01439>
son
<01121>
of Joash
<03101>
returned
<07725>
from
<04480>
the battle
<04421>
by the pass
<04608>
of Heres
<02775>
.
NET ©

Gideon son of Joash returned from the battle by the pass 1  of Heres.

NET © Notes

tn Or “ascent.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org