Now his father went down to see the woman. And Samson made a feast there, as was customary for bridegrooms.
Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.
As his father was making final arrangements for the marriage, Samson threw a party at Timnah, as was the custom of the day.
His father went on down to make arrangements with the woman, while Samson prepared a feast there. That's what the young men did in those days.
Then Samson went down to the woman, and made a feast there, as was the way among young men.
His father went down to the woman, and Samson made a feast there as the young men were accustomed to do.
So his father went down to the woman. And Samson gave a feast there, for young men used to do so.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “And his father went down to the woman.”
2 tn Or “[wedding] feast.”
3 tn Heb “the young men.”