Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 45:15

Context
NET ©

Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!

NIV ©

Truly you are a God who hides himself, O God and Saviour of Israel.

NASB ©

Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior!

NLT ©

Truly, O God of Israel, our Savior, you work in strange and mysterious ways.

MSG ©

Clearly, you are a God who works behind the scenes, God of Israel, Savior God.

BBE ©

Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!

NRSV ©

Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.

NKJV ©

Truly You are God, who hide Yourself, O God of Israel, the Savior!


KJV
Verily
<0403>
thou [art] a God
<0410>
that hidest
<05641> (8693)
thyself, O God
<0430>
of Israel
<03478>_,
the Saviour
<03467> (8688)_.
NASB ©
Truly
<0403>
, You are a God
<0410>
who hides
<05641>
Himself, O God
<0430>
of Israel
<03478>
, Savior
<03467>
!
HEBREW
eyswm
<03467>
larvy
<03478>
yhla
<0430>
rttom
<05641>
la
<0410>
hta
<0859>
Nka (45:15)
<0403>
LXXM
su
<4771
P-NS
gar
<1063
PRT
ei
<1510
V-PAI-2S
yeov
<2316
N-NSM
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
hdeimen {V-YAI-1P} o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
tou
<3588
T-GSM
israhl
<2474
N-PRI
swthr
<4990
N-NSM
NET © [draft] ITL
Yes
<0403>
, you
<0859>
are a God
<0410>
who keeps hidden
<05641>
, O God
<0430>
of Israel
<03478>
, deliverer
<03467>
!
NET ©

Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org