Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 41:19

Context
NET ©

I will make cedars, acacias, myrtles, and olive trees grow in the wilderness; I will make evergreens, firs, and cypresses grow together in the desert.

NIV ©

I will put in the desert the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set pines in the wasteland, the fir and the cypress together,

NASB ©

"I will put the cedar in the wilderness, The acacia and the myrtle and the olive tree; I will place the juniper in the desert Together with the box tree and the cypress,

NLT ©

I will plant trees––cedar, acacia, myrtle, olive, cypress, fir, and pine––on barren land.

MSG ©

I'll plant the red cedar in that treeless wasteland, also acacia, myrtle, and olive. I'll place the cypress in the desert, with plenty of oaks and pines.

BBE ©

I will put in the waste land the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive-tree; and in the lowland will be planted the fir-tree, the plane, and the cypress together:

NRSV ©

I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive; I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together,

NKJV ©

I will plant in the wilderness the cedar and the acacia tree, The myrtle and the oil tree; I will set in the desert the cypress tree and the pine And the box tree together,


KJV
I will plant
<05414> (8799)
in the wilderness
<04057>
the cedar
<0730>_,
the shittah tree
<07848>_,
and the myrtle
<01918>_,
and the oil
<08081>
tree
<06086>_;
I will set
<07760> (8799)
in the desert
<06160>
the fir tree
<01265>_,
[and] the pine
<08410>_,
and the box tree
<08391>
together
<03162>_:
NASB ©
"I will put
<05414>
the cedar
<0730>
in the wilderness
<04057>
, The acacia
<07848>
and the myrtle
<01918>
and the olive
<08081>
tree
<08410>
; I will place
<07760>
the juniper
<01265>
in the desert
<06160>
Together
<03164>
with the box
<08410>
tree
<08391>
and the cypress
<08391>
,
HEBREW
wdxy
<03162>
rwsatw
<08391>
rhdt
<08410>
swrb
<01265>
hbreb
<06160>
Myva
<07760>
Nms
<08081>
Uew
<06086>
odhw
<01918>
hjs
<07848>
zra
<0730>
rbdmb
<04057>
Nta (41:19)
<05414>
LXXM
yhsw
<5087
V-FAI-1S
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
anudron
<504
A-ASF
ghn
<1065
N-ASF
kedron {N-ASF} kai
<2532
CONJ
puxon {N-ASF} kai
<2532
CONJ
mursinhn {N-ASF} kai
<2532
CONJ
kuparisson {N-ASF} kai
<2532
CONJ
leukhn
<3022
A-ASF
NET © [draft] ITL
I will make
<05414>
cedars
<0730>
, acacias
<07848>
, myrtles
<01918>
, and olive
<08081>
trees
<06086>
grow in the wilderness
<04057>
; I will make
<07760>
evergreens
<01265>
, firs
<08410>
, and cypresses
<08391>
grow together
<03162>
in the desert
<06160>
.
NET ©

I will make cedars, acacias, myrtles, and olive trees grow in the wilderness; I will make evergreens, firs, and cypresses grow together in the desert.

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org