Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 40:29

Context
NET ©

He gives strength to those who are tired; to the ones who lack power, he gives renewed energy.

NIV ©

He gives strength to the weary and increases the power of the weak.

NASB ©

He gives strength to the weary, And to him who lacks might He increases power.

NLT ©

He gives power to those who are tired and worn out; he offers strength to the weak.

MSG ©

He energizes those who get tired, gives fresh strength to dropouts.

BBE ©

He gives power to the feeble, increasing the strength of him who has no force.

NRSV ©

He gives power to the faint, and strengthens the powerless.

NKJV ©

He gives power to the weak, And to those who have no might He increases strength.


KJV
He giveth
<05414> (8802)
power
<03581>
to the faint
<03287>_;
and to [them that have] no might
<0202>
he increaseth
<07235> (8686)
strength
<06109>_.
NASB ©
He gives
<05414>
strength
<03581>
to the weary
<03287>
, And to him who lacks
<0369>
might
<0202>
He increases
<07235>
power
<06109>
.
HEBREW
hbry
<07235>
hmue
<06109>
Mynwa
<0202>
Nyalw
<0369>
xk
<03581>
Peyl
<03287>
Ntn (40:29)
<05414>
LXXM
didouv
<1325
V-PAPNS
toiv
<3588
T-DPM
peinwsin
<3983
V-PAI-3P
iscun
<2479
N-ASF
kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
mh
<3165
ADV
odunwmenoiv
<3600
V-PMPDP
luphn
<3077
N-ASF
NET © [draft] ITL
He gives
<05414>
strength
<03581>
to those who are tired
<03287>
; to the ones who lack
<0369>
power
<0202>
, he gives renewed
<06109>
energy
<07235>
.
NET ©

He gives strength to those who are tired; to the ones who lack power, he gives renewed energy.

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org