Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 9:20

Context
NET ©

and said, “This is the blood of the covenant that God has commanded you to keep.” 1 

NIV ©

He said, "This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep."

NASB ©

saying, "THIS IS THE BLOOD OF THE COVENANT WHICH GOD COMMANDED YOU."

NLT ©

Then he said, "This blood confirms the covenant God has made with you."

MSG ©

And then he attested its validity with the words, "This is the blood of the covenant commanded by God."

BBE ©

Saying, This blood is the sign of the agreement which God has made with you.

NRSV ©

saying, "This is the blood of the covenant that God has ordained for you."

NKJV ©

saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."


KJV
Saying
<3004> (5723)_,
This
<5124>
[is] the blood
<129>
of the testament
<1242>
which
<3739>
God
<2316>
hath enjoined
<1781> (5662)
unto
<4314>
you
<5209>_.
NASB ©
saying
<3004>
, "THIS
<3778>
IS THE BLOOD
<129>
OF THE COVENANT
<1242>
WHICH
<3739>
GOD
<2316>
COMMANDED
<1781>
YOU."
GREEK
legwn
<3004> (5723)
V-PAP-NSM
touto
<5124>
D-NSN
to
<3588>
T-NSN
aima
<129>
N-NSN
thv
<3588>
T-GSF
diayhkhv
<1242>
N-GSF
hv
<3739>
R-GSF
eneteilato
<1781> (5662)
V-ADI-3S
prov
<4314>
PREP
umav
<5209>
P-2AP
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
NET © [draft] ITL
and said
<3004>
, “This
<5124>
is the blood
<129>
of the covenant
<1242>
that
<3739>
God
<2316>
has commanded
<1781>
you
<5209>
to keep
<1781>
.”
NET ©

and said, “This is the blood of the covenant that God has commanded you to keep.” 1 

NET © Notes

tn Grk “which God commanded for you (or in your case).”

sn A quotation from Exod 24:8.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org