Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 8:2

Context
NET ©

a minister in the sanctuary and the true tabernacle that the Lord, not man, set up.

NIV ©

and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord, not by man.

NASB ©

a minister in the sanctuary and in the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.

NLT ©

There he ministers in the sacred tent, the true place of worship that was built by the Lord and not by human hands.

MSG ©

conducting worship in the one true sanctuary built by God.

BBE ©

As a servant of the holy things and of the true Tent, which was put up by God, not by man.

NRSV ©

a minister in the sanctuary and the true tent that the Lord, and not any mortal, has set up.

NKJV ©

a Minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord erected, and not man.


KJV
A minister
<3011>
of the sanctuary
<39>_,
and
<2532>
of the true
<228>
tabernacle
<4633>_,
which
<3739>
the Lord
<2962>
pitched
<4078> (5656)_,
and
<2532>
not
<3756>
man
<444>_.
{of the sanctuary: or, of holy things}
NASB ©
a minister
<3011>
in the sanctuary
<40>
and in the true
<228>
tabernacle
<4633>
, which
<3739>
the Lord
<2962>
pitched
<4078>
, not man
<444>
.
GREEK
twn
<3588>
T-GPN
agiwn
<39>
A-GPN
leitourgov
<3011>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
thv
<3588>
T-GSF
skhnhv
<4633>
N-GSF
thv
<3588>
T-GSF
alhyinhv
<228>
A-GSF
hn
<3739>
R-ASF
ephxen
<4078> (5656)
V-AAI-3S
o
<3588>
T-NSM
kuriov
<2962>
N-NSM
ouk
<3756>
PRT-N
anyrwpov
<444>
N-NSM
NET © [draft] ITL
a minister
<3011>
in the sanctuary
<39>
and
<2532>
the true
<228>
tabernacle
<4633>
that
<3739>
the Lord
<2962>
, not
<3756>
man
<444>
, set up
<4078>
.
NET ©

a minister in the sanctuary and the true tabernacle that the Lord, not man, set up.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org