Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 7:20

Context
NET ©

And since 1  this was not done without a sworn affirmation – for the others have become priests without a sworn affirmation,

NIV ©

And it was not without an oath! Others became priests without any oath,

NASB ©

And inasmuch as it was not without an oath

NLT ©

God took an oath that Christ would always be a priest, but he never did this for any other priest.

MSG ©

The old priesthood of Aaron perpetuated itself automatically, father to son, without explicit confirmation by God.

BBE ©

And as this is not without the taking of an oath

NRSV ©

This was confirmed with an oath; for others who became priests took their office without an oath,

NKJV ©

And inasmuch as He was not made priest without an oath


KJV
And
<2532>
inasmuch as
<2596> <3745>
not
<3756>
without
<5565>
an oath
<3728>
[he was made priest]:
NASB ©
And inasmuch
<2596>
<3745> as it was not without
<5565>
an oath
<3728>
GREEK
kai
<2532>
CONJ
kay
<2596>
PREP
oson
<3745>
K-ASN
ou
<3756>
PRT-N
cwriv
<5565>
ADV
orkwmosiav
<3728>
N-GSF
oi
<3588>
T-NPM
men
<3303>
PRT
gar
<1063>
CONJ
cwriv
<5565>
ADV
orkwmosiav
<3728>
N-GSF
eisin
<1510> (5748)
V-PXI-3P
iereiv
<2409>
N-NPM
gegonotev
<1096> (5756)
V-2RAP-NPM
NET © [draft] ITL
And
<2532>
since
<2596>
this was not
<3756>
done without
<5565>
a sworn affirmation
<3728>
– for
<1063>
the others
<3303>
have become
<1096>
priests
<2409>
without
<5565>
a sworn affirmation
<3728>
,
NET ©

And since 1  this was not done without a sworn affirmation – for the others have become priests without a sworn affirmation,

NET © Notes

sn The Greek text contains an elaborate comparison between v. 20a and v. 22, with a parenthesis (vv. 20b-21) in between; the comparison is literally, “by as much as…by so much” or “to the degree that…to that same degree.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org