Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 7:16

Context
NET ©

who has become a priest not by a legal regulation about physical descent 1  but by the power of an indestructible life.

NIV ©

one who has become a priest not on the basis of a regulation as to his ancestry but on the basis of the power of an indestructible life.

NASB ©

who has become such not on the basis of a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life.

NLT ©

He became a priest, not by meeting the old requirement of belonging to the tribe of Levi, but by the power of a life that cannot be destroyed.

MSG ©

not by genealogical descent but by the sheer force of resurrection life--he lives!--

BBE ©

That is to say, not made by a law based on the flesh, but by the power of a life without end:

NRSV ©

one who has become a priest, not through a legal requirement concerning physical descent, but through the power of an indestructible life.

NKJV ©

who has come, not according to the law of a fleshly commandment, but according to the power of an endless life.


KJV
Who
<3739>
is made
<1096> (5754)_,
not
<3756>
after
<2596>
the law
<3551>
of a carnal
<4559>
commandment
<1785>_,
but
<235>
after
<2596>
the power
<1411>
of an endless
<179>
life
<2222>_.
NASB ©
who
<3739>
has become
<1096>
such not on the basis
<2596>
of a law
<3551>
of physical
<4560>
requirement
<1785>
, but according
<2596>
to the power
<1411>
of an indestructible
<179>
life
<2222>
.
GREEK
ov
<3739>
R-NSM
ou
<3756>
PRT-N
kata
<2596>
PREP
nomon
<3551>
N-ASM
entolhv
<1785>
N-GSF
sarkinhv
<4560>
A-GSF
gegonen
<1096> (5754)
V-2RAI-3S
alla
<235>
CONJ
kata
<2596>
PREP
dunamin
<1411>
N-ASF
zwhv
<2222>
N-GSF
akatalutou
<179>
A-GSF
NET © [draft] ITL
who
<3739>
has become a priest not
<3756>
by
<2596>
a legal
<3551>
regulation
<1785>
about physical
<4560>
descent
<1096>
but
<235>
by
<2596>
the power
<1411>
of an indestructible
<179>
life
<2222>
.
NET ©

who has become a priest not by a legal regulation about physical descent 1  but by the power of an indestructible life.

NET © Notes

tn Grk “a law of a fleshly command.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org