Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 6:4

Context
NET ©

For it is impossible in the case of those who have once been enlightened, tasted the heavenly gift, become partakers of the Holy Spirit,

NIV ©

It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

NASB ©

For in the case of those who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers of the Holy Spirit,

NLT ©

For it is impossible to restore to repentance those who were once enlightened––those who have experienced the good things of heaven and shared in the Holy Spirit,

MSG ©

Once people have seen the light, gotten a taste of heaven and been part of the work of the Holy Spirit,

BBE ©

As for those who at one time saw the light, tasting the good things from heaven, and having their part in the Holy Spirit,

NRSV ©

For it is impossible to restore again to repentance those who have once been enlightened, and have tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit,

NKJV ©

For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted the heavenly gift, and have become partakers of the Holy Spirit,


KJV
For
<1063>
[it is] impossible
<102>
for those who were once
<530>
enlightened
<5461> (5685)_,
and
<5037>
have tasted
<1089> (5666)
of the heavenly
<2032>
gift
<1431>_,
and
<2532>
were made
<1096> (5679)
partakers
<3353>
of the Holy
<40>
Ghost
<4151>_,
NASB ©
For in the case of those
<3588>
who have once
<530>
been enlightened
<5461>
and have tasted
<1089>
of the heavenly
<2032>
gift
<1431>
and have been
<1096>
made
<1096>
partakers
<3353>
of the Holy
<40>
Spirit
<4151>
,
GREEK
adunaton
<102>
A-NSN
gar
<1063>
CONJ
touv
<3588>
T-APM
apax
<530>
ADV
fwtisyentav
<5461> (5685)
V-APP-APM
geusamenouv
<1089> (5666)
V-ADP-APM
te
<5037>
PRT
thv
<3588>
T-GSF
dwreav
<1431>
N-GSF
thv
<3588>
T-GSF
epouraniou
<2032>
A-GSF
kai
<2532>
CONJ
metocouv
<3353>
A-APM
genhyentav
<1096> (5679)
V-AOP-APM
pneumatov
<4151>
N-GSN
agiou
<40>
A-GSN
NET © [draft] ITL
For
<1063>
it is impossible
<102>
in the case of those who have
<5461>
once
<530>
been enlightened
<5461>
, tasted
<1089>
the heavenly
<2032>
gift
<1431>
, become
<1096>
partakers
<3353>
of the Holy
<40>
Spirit
<4151>
,
NET ©

For it is impossible in the case of those who have once been enlightened, tasted the heavenly gift, become partakers of the Holy Spirit,

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org