Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 11:38

Context
NET ©

(the world was not worthy of them); they wandered in deserts and mountains and caves and openings in the earth.

NIV ©

the world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and in caves and holes in the ground.

NASB ©

( men of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves and holes in the ground.

NLT ©

They were too good for this world. They wandered over deserts and mountains, hiding in caves and holes in the ground.

MSG ©

the world didn't deserve them!--making their way as best they could on the cruel edges of the world.

BBE ©

Wandering in waste places and in mountains and in holes in the rocks; for whom the world was not good enough.

NRSV ©

of whom the world was not worthy. They wandered in deserts and mountains, and in caves and holes in the ground.

NKJV ©

of whom the world was not worthy. They wandered in deserts and mountains, in dens and caves of the earth.


KJV
(Of whom
<3739>
the world
<2889>
was
<2258> (5713)
not
<3756>
worthy
<514>:)
they wandered
<4105> (5746)
in
<1722>
deserts
<2047>_,
and
<2532>
[in] mountains
<3735>_,
and
<2532>
[in] dens
<4693>
and
<2532>
caves
<3692>
of the earth
<1093>_.
NASB ©
(men of whom
<3739>
the world
<2889>
was not worthy
<514>
), wandering
<4105>
in deserts
<2047>
and mountains
<3735>
and caves
<4693>
and holes
<3692>
in the ground
<1093>
.
GREEK
wn
<3739>
R-GPM
ouk
<3756>
PRT-N
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
axiov
<514>
A-NSM
o
<3588>
T-NSM
kosmov
<2889>
N-NSM
epi
<1909>
PREP
erhmiaiv
<2047>
N-DPF
planwmenoi
<4105> (5746)
V-PPP-NPM
kai
<2532>
CONJ
oresin
<3735>
N-DPN
kai
<2532>
CONJ
sphlaioiv
<4693>
N-DPN
kai
<2532>
CONJ
taiv
<3588>
T-DPF
opaiv
<3692>
N-DPF
thv
<3588>
T-GSF
ghv
<1093>
N-GSF
NET © [draft] ITL
(the world
<2889>
was
<1510>
not
<3756>
worthy
<514>
of them
<3739>
); they wandered
<4105>
in
<1909>
deserts
<2047>
and
<2532>
mountains
<3735>
and
<2532>
caves
<4693>
and
<2532>
openings
<3692>
in the earth
<1093>
.
NET ©

(the world was not worthy of them); they wandered in deserts and mountains and caves and openings in the earth.

NET © Notes


TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org