Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 6:15

Context
NET ©

This is how you should make it: The ark is to be 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high. 1 

NIV ©

This is how you are to build it: The ark is to be 450 feet long, 75 feet wide and 45 feet high.

NASB ©

"This is how you shall make it: the length of the ark three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.

NLT ©

Make it 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.

MSG ©

Make it 450 feet long, seventy-five feet wide, and forty-five feet high.

BBE ©

And this is the way you are to make it: it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high.

NRSV ©

This is how you are to make it: the length of the ark three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.

NKJV ©

"And this is how you shall make it: The length of the ark shall be three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.


KJV
And this [is the fashion] which thou shalt make
<06213> (8799)
it [of]: The length
<0753>
of the ark
<08392>
[shall be] three
<07969>
hundred
<03967>
cubits
<0520>_,
the breadth
<07341>
of it fifty
<02572>
cubits
<0520>_,
and the height
<06967>
of it thirty
<07970>
cubits
<0520>_.
NASB ©
"This
<02088>
is how
<0834>
you shall make
<06213>
it: the length
<0753>
of the ark
<08392>
three
<07969>
hundred
<03967>
cubits
<0520>
, its breadth
<07341>
fifty
<02572>
cubits
<0520>
, and its height
<06967>
thirty
<07970>
cubits
<0520>
.
HEBREW
htmwq
<06967>
hma
<0520>
Myslsw
<07970>
hbxr
<07341>
hma
<0520>
Mysmx
<02572>
hbth
<08392>
Kra
<0753>
hma
<0520>
twam
<03967>
sls
<07969>
hta
<0853>
hvet
<06213>
rsa
<0834>
hzw (6:15)
<02088>
LXXM
kai
<2532
CONJ
outwv
<3778
ADV
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
thn
<3588
T-ASF
kibwton
<2787
N-ASF
triakosiwn
<5145
A-GPM
phcewn
<4083
N-GPM
to
<3588
T-ASN
mhkov
<3372
N-ASN
thv
<3588
T-GSF
kibwtou
<2787
N-GSF
kai
<2532
CONJ
penthkonta
<4004
N-NUI
phcewn
<4083
N-GPM
to
<3588
T-ASN
platov
<4114
N-ASN
kai
<2532
CONJ
triakonta
<5144
N-NUI
phcewn
<4083
N-GPM
to
<3588
T-ASN
uqov
<5311
N-ASN
authv
<846
D-GSF
NET © [draft] ITL
This
<02088>
is how
<0834>
you should make
<06213>
it: The ark
<08392>
is to be 450 feet
<0520>
long
<0753>
, 75 feet
<0520>
wide
<07341>
, and 45 feet
<0520>
high
<06967>
.
NET ©

This is how you should make it: The ark is to be 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high. 1 

NET © Notes

tn Heb “300 cubits long, 50 cubits wide, and 30 cubits high.” The standard cubit in the OT is assumed by most authorities to be about 18 inches (45 cm) long.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org