Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 46:21

Context
NET ©

The sons of Benjamin: 1  Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim and Ard.

NIV ©

The sons of Benjamin: Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim and Ard.

NASB ©

The sons of Benjamin: Bela and Becher and Ashbel, Gera and Naaman, Ehi and Rosh, Muppim and Huppim and Ard.

NLT ©

Benjamin’s sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.

MSG ©

Benjamin's sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.

BBE ©

And the sons of Benjamin were Belah and Becher and Ashbel, Gera and Naaman, Ehi and Rosh, Muppim and Huppim and Ard.

NRSV ©

The children of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard

NKJV ©

The sons of Benjamin were Belah, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.


KJV
And the sons
<01121>
of Benjamin
<01144>
[were] Belah
<01106>_,
and Becher
<01071>_,
and Ashbel
<0788>_,
Gera
<01617>_,
and Naaman
<05283>_,
Ehi
<0278>_,
and Rosh
<07220>_,
Muppim
<04649>_,
and Huppim
<02650>_,
and Ard
<0714>_.
{Ehi: or, Ahiram} {Muppim: or, Shupham or, Shuppim} {Huppim: or, Hupham}
NASB ©
The sons
<01121>
of Benjamin
<01144>
: Bela
<01106>
and Becher
<01071>
and Ashbel
<0788>
, Gera
<01617>
and Naaman
<05283>
, Ehi
<0278>
and Rosh
<07220>
, Muppim
<04649>
and Huppim
<02650>
and Ard
<0714>
.
HEBREW
draw
<0714>
Mypxw
<02650>
Mypm
<04649>
sarw
<07220>
yxa
<0278>
Nmenw
<05283>
arg
<01617>
lbsaw
<0788>
rkbw
<01071>
elb
<01106>
Nmynb
<01144>
ynbw (46:21)
<01121>
LXXM
uioi
<5207
N-NPM
de
<1161
PRT
beniamin
<958
N-PRI
bala {N-PRI} kai
<2532
CONJ
cobwr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
asbhl {N-PRI} egenonto
<1096
V-AMI-3P
de
<1161
PRT
uioi
<5207
N-NPM
bala {N-PRI} ghra {N-PRI} kai
<2532
CONJ
noeman {N-PRI} kai
<2532
CONJ
agciv {N-PRI} kai
<2532
CONJ
rwv {N-PRI} kai
<2532
CONJ
mamfin {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ofimin {N-PRI} ghra {N-PRI} de
<1161
PRT
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
arad {N-PRI}
NET © [draft] ITL
The sons
<01121>
of Benjamin
<01144>
: Bela
<01106>
, Beker
<01071>
, Ashbel
<0788>
, Gera
<01617>
, Naaman
<05283>
, Ehi
<0278>
, Rosh
<07220>
, Muppim
<04649>
, Huppim
<02650>
and Ard
<0714>
.
NET ©

The sons of Benjamin: 1  Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim and Ard.

NET © Notes

sn The sons of Benjamin. It is questionable whether youthful Benjamin had ten sons by the time he went into Egypt, but it is not impossible. If Benjamin was born when Joseph was six or seven, he was ten when Joseph was sold into Egypt, and would have been thirty-two at this point. Some suggest that the list originally served another purpose and included the names of all who were in the immediate family of the sons, whether born in Canaan or later in Egypt.



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org