Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 37:34

Context
NET ©

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth, 1  and mourned for his son many days.

NIV ©

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.

NASB ©

So Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

NLT ©

Then Jacob tore his clothes and put on sackcloth. He mourned deeply for his son for many days.

MSG ©

Jacob tore his clothes in grief, dressed in rough burlap, and mourned his son a long, long time.

BBE ©

Then Jacob, giving signs of grief, put on haircloth, and went on weeping for his son day after day.

NRSV ©

Then Jacob tore his garments, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.

NKJV ©

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.


KJV
And Jacob
<03290>
rent
<07167> (8799)
his clothes
<08071>_,
and put
<07760> (8799)
sackcloth
<08242>
upon his loins
<04975>_,
and mourned
<056> (8691)
for his son
<01121>
many
<07227>
days
<03117>_.
NASB ©
So Jacob
<03290>
tore
<07167>
his clothes
<08071>
, and put
<07760>
sackcloth
<08242>
on his loins
<04975>
and mourned
<056>
for his son
<01121>
many
<07227>
days
<03117>
.
HEBREW
Mybr
<07227>
Mymy
<03117>
wnb
<01121>
le
<05921>
lbatyw
<056>
wyntmb
<04975>
qv
<08242>
Mvyw
<07760>
wytlmv
<08071>
bqey
<03290>
erqyw (37:34)
<07167>
LXXM
dierrhxen {V-AAI-3S} de
<1161
PRT
iakwb
<2384
N-PRI
ta
<3588
T-APN
imatia
<2440
N-APN
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
epeyeto
<2007
V-AMI-3S
sakkon
<4526
N-ASM
epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
osfun
<3751
N-ASF
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
epenyei
<3996
V-IAI-3S
ton
<3588
T-ASM
uion
<5207
N-ASM
autou
<846
D-GSM
hmerav
<2250
N-APF
pollav
<4183
A-APF
NET © [draft] ITL
Then Jacob
<03290>
tore
<07167>
his clothes
<08071>
, put on
<07760>
sackcloth
<04975>
, and mourned
<056>
for
<05921>
his son
<01121>
many
<07227>
days
<03117>
.
NET ©

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth, 1  and mourned for his son many days.

NET © Notes

tn Heb “and put sackcloth on his loins.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org