Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 36:37

Context
NET ©

When Samlah died, Shaul from Rehoboth by the River 1  reigned in his place.

NIV ©

When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him as king.

NASB ©

Then Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates River became king in his place.

NLT ©

When Samlah died, Shaul from the city of Rehoboth on the Euphrates River became king.

MSG ©

When Samlah died, Shaul from Rehoboth-on-the-River became king.

BBE ©

And at the death of Samlah, Shaul of Rehoboth by the River became king in his place.

NRSV ©

Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates succeeded him as king.

NKJV ©

And when Samlah died, Saul of Rehoboth– by –the–River reigned in his place.


KJV
And Samlah
<08072>
died
<04191> (8799)_,
and Saul
<07586>
of Rehoboth
<07344>
[by] the river
<05104>
reigned
<04427> (8799)
in his stead.
NASB ©
Then Samlah
<08072>
died
<04191>
, and Shaul
<07586>
of Rehoboth
<07344>
on the Euphrates River
<05104>
became
<04427>
king
<04427>
in his place
<08478>
.
HEBREW
rhnh
<05104>
twbxrm
<07344>
lwas
<07586>
wytxt
<08478>
Klmyw
<04427>
hlmv
<08072>
tmyw (36:37)
<04191>
LXXM
apeyanen
<599
V-AAI-3S
de
<1161
PRT
samala {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
ant
<473
PREP
autou
<846
D-GSM
saoul
<4549
N-PRI
ek
<1537
PREP
rowbwy {N-PRI} thv
<3588
T-GSF
para
<3844
PREP
potamon
<4215
N-ASM
NET © [draft] ITL
When Samlah
<08072>
died
<04191>
, Shaul
<07586>
from Rehoboth
<07344>
by the River
<05104>
reigned
<04427>
in his place
<08478>
.
NET ©

When Samlah died, Shaul from Rehoboth by the River 1  reigned in his place.

NET © Notes

tn Typically the Hebrew expression “the River” refers to the Euphrates River, but it is not certain whether that is the case here. Among the modern English versions which take this as a reference to the Euphrates are NASB, NCV, NRSV, CEV, NLT. Cf. NAB, TEV “Rehoboth-on-the-River.”



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org