Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 26:19

Context
NET ©

When Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well with fresh flowing 1  water there,

NIV ©

Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there.

NASB ©

But when Isaac’s servants dug in the valley and found there a well of flowing water,

NLT ©

His shepherds also dug in the Gerar Valley and found a gushing spring.

MSG ©

One day, as Isaac's servants were digging in the valley, they came on a well of spring water.

BBE ©

Now Isaac’s servants made holes in the valley, and came to a spring of flowing water.

NRSV ©

But when Isaac’s servants dug in the valley and found there a well of spring water,

NKJV ©

Also Isaac’s servants dug in the valley, and found a well of running water there.


KJV
And Isaac's
<03327>
servants
<05650>
digged
<02658> (8799)
in the valley
<05158>_,
and found
<04672> (8799)
there a well
<0875>
of springing
<02416>
water
<04325>_.
{springing: Heb. living}
NASB ©
But when Isaac's
<03327>
servants
<05650>
dug
<02658>
in the valley
<05158>
and found
<04672>
there
<08033>
a well
<0875>
of flowing
<02416>
water
<04325>
,
HEBREW
Myyx
<02416>
Mym
<04325>
rab
<0875>
Ms
<08033>
waumyw
<04672>
lxnb
<05158>
qxuy
<03327>
ydbe
<05650>
wrpxyw (26:19)
<02658>
LXXM
kai
<2532
CONJ
wruxan
<3736
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
paidev
<3816
N-NPM
isaak
<2464
N-PRI
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
faraggi
<5327
N-DSF
gerarwn {N-GP} kai
<2532
CONJ
euron
<2147
V-AAI-3P
ekei
<1563
ADV
frear
<5421
N-ASN
udatov
<5204
N-GSN
zwntov
<2198
V-PAPGS
NET © [draft] ITL
When Isaac’s
<03327>
servants
<05650>
dug
<02658>
in the valley
<05158>
and discovered
<04672>
a well
<0875>
with fresh flowing
<02416>
water
<04325>
there
<08033>
,
NET ©

When Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well with fresh flowing 1  water there,

NET © Notes

tn Heb “living.” This expression refers to a well supplied by subterranean streams (see Song 4:15).



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org