Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 22:4

Context
NET ©

On the third day Abraham caught sight of 1  the place in the distance.

NIV ©

On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

NASB ©

On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.

NLT ©

On the third day of the journey, Abraham saw the place in the distance.

MSG ©

On the third day he looked up and saw the place in the distance.

BBE ©

And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off.

NRSV ©

On the third day Abraham looked up and saw the place far away.

NKJV ©

Then on the third day Abraham lifted his eyes and saw the place afar off.


KJV
Then on the third
<07992>
day
<03117>
Abraham
<085>
lifted up
<05375> (8799)
his eyes
<05869>_,
and saw
<07200> (8799)
the place
<04725>
afar off
<07350>_.
NASB ©
On the third
<07992>
day
<03117>
Abraham
<085>
raised
<05375>
his eyes
<05869>
and saw
<07200>
the place
<04725>
from a distance
<07350>
.
HEBREW
qxrm
<07350>
Mwqmh
<04725>
ta
<0853>
aryw
<07200>
wynye
<05869>
ta
<0853>
Mhrba
<085>
avyw
<05375>
ysylsh
<07992>
Mwyb (22:4)
<03117>
LXXM
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
th
<3588
T-DSF
trith
<5154
A-DSF
kai
<2532
CONJ
anableqav
<308
V-AAPNS
abraam
<11
N-PRI
toiv
<3588
T-DPM
ofyalmoiv
<3788
N-DPM
eiden
<3708
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
topon
<5117
N-ASM
makroyen
<3113
ADV
NET © [draft] ITL
On
<03117>
the third
<07992>
day
<03117>
Abraham
<085>
caught
<07200>
sight
<05869>
of the place
<04725>
in the distance
<07350>
.
NET ©

On the third day Abraham caught sight of 1  the place in the distance.

NET © Notes

tn Heb “lifted up his eyes and saw.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.21 seconds
powered by bible.org