Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 20:17

Context
NET ©

Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, as well as his wife and female slaves so that they were able to have children.

NIV ©

Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife and his slave girls so they could have children again,

NASB ©

Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his maids, so that they bore children.

NLT ©

Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife, and the other women of the household, so they could have children.

MSG ©

Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his maidservants, and they started having babies again.

BBE ©

Then Abraham made prayer to God, and God made Abimelech well again, and his wife and his women-servants, so that they had children.

NRSV ©

Then Abraham prayed to God; and God healed Abimelech, and also healed his wife and female slaves so that they bore children.

NKJV ©

So Abraham prayed to God; and God healed Abimelech, his wife, and his female servants. Then they bore children ;


KJV
So Abraham
<085>
prayed
<06419> (8691)
unto God
<0430>_:
and God
<0430>
healed
<07495> (8799)
Abimelech
<040>_,
and his wife
<0802>_,
and his maidservants
<0519>_;
and they bare
<03205> (8799)
[children].
NASB ©
Abraham
<085>
prayed
<06419>
to God
<0430>
, and God
<0430>
healed
<07495>
Abimelech
<040>
and his wife
<0802>
and his maids
<0519>
, so that they bore
<03205>
children.
HEBREW
wdlyw
<03205>
wythmaw
<0519>
wtsa
<0802>
taw
<0853>
Klmyba
<040>
ta
<0853>
Myhla
<0430>
apryw
<07495>
Myhlah
<0430>
la
<0413>
Mhrba
<085>
llptyw (20:17)
<06419>
LXXM
proshuxato
<4336
V-AMI-3S
de
<1161
PRT
abraam
<11
N-PRI
prov
<4314
PREP
ton
<3588
T-ASM
yeon
<2316
N-ASM
kai
<2532
CONJ
iasato
<2390
V-AMI-3S
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
ton
<3588
T-ASM
abimelec {N-PRI} kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
gunaika
<1135
N-ASF
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
paidiskav
<3814
N-APF
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
etekon
<5088
V-AAI-3P
NET © [draft] ITL
Abraham
<085>
prayed
<06419>
to
<0413>
God
<0430>
, and God
<0430>
healed
<07495>
Abimelech
<040>
, as well as his wife
<0802>
and female slaves
<0519>
so that they were able to have children
<03205>
.
NET ©

Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, as well as his wife and female slaves so that they were able to have children.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org