Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 10:18

Context
NET ©

Arvadites, 1  Zemarites, 2  and Hamathites. 3  Eventually the families of the Canaanites were scattered

NIV ©

Arvadites, Zemarites and Hamathites. Later the Canaanite clans scattered

NASB ©

and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

NLT ©

Arvadites, Zemarites, and Hamathites.

MSG ©

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanites spread out,

BBE ©

And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; after that the families of the Canaanites went far and wide in all directions;

NRSV ©

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites spread abroad.

NKJV ©

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were dispersed.


KJV
And the Arvadite
<0721>_,
and the Zemarite
<06786>_,
and the Hamathite
<02577>_:
and afterward
<0310>
were the families
<04940>
of the Canaanites
<03669>
spread abroad
<06327> (8738)_.
NASB ©
and the Arvadite
<0721>
and the Zemarite
<06786>
and the Hamathite
<02577>
; and afterward
<0310>
the families
<04940>
of the Canaanite
<03669>
were spread
<06327>
abroad.
HEBREW
ynenkh
<03669>
twxpsm
<04940>
wupn
<06327>
rxaw
<0310>
ytmxh
<02577>
taw
<0853>
yrmuh
<06786>
taw
<0853>
ydwrah
<0721>
taw (10:18)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
aradion {N-ASM} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
samaraion {N-ASM} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
amayi {N-PRI} kai
<2532
CONJ
meta
<3326
PREP
touto
<3778
D-ASN
diesparhsan
<1289
V-API-3P
ai
<3588
T-NPF
fulai
<5443
N-NPF
twn
<3588
T-GPM
cananaiwn {N-GPM}
NET © [draft] ITL
Arvadites
<0721>
, Zemarites
<06786>
, and Hamathites
<02577>
. Eventually
<0310>
the families
<04940>
of the Canaanites
<03669>
were scattered
<06327>
NET ©

Arvadites, 1  Zemarites, 2  and Hamathites. 3  Eventually the families of the Canaanites were scattered

NET © Notes

sn The Arvadites lived in the city Arvad, located on an island near the mainland close to the river El Kebir.

sn The Zemarites lived in the town Sumur, north of Arka.

sn The Hamathites lived in Hamath on the Orontes River.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org