Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezra 8:33

Context
NET ©

On the fourth day we weighed out the silver, the gold, and the vessels in the house of our God into the care 1  of Meremoth son of Uriah, the priest, and Eleazar son of Phinehas, who were accompanied by Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui, who were Levites.

NIV ©

On the fourth day, in the house of our God, we weighed out the silver and gold and the sacred articles into the hands of Meremoth son of Uriah, the priest. Eleazar son of Phinehas was with him, and so were the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.

NASB ©

On the fourth day the silver and the gold and the utensils were weighed out in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest, and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them were the Levites, Jozabad the son of Jeshua and Noadiah the son of Binnui.

NLT ©

On the fourth day after our arrival, the silver, gold, and other valuables were weighed at the Temple of our God and entrusted to Meremoth son of Uriah the priest and to Eleazar son of Phinehas, along with Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui––both of whom were Levites.

MSG ©

On the fourth day the silver and gold and vessels were weighed out in The Temple of our God into the hands of Meremoth son of Uriah, the priest. Eleazar son of Phinehas was there with him, also the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.

BBE ©

And on the fourth day, the silver and the gold and the vessels were measured out by weight in the house of our God into the hands of Meremoth, the son of Uriah, the priest; and with him was Eleazar, the son of Phinehas; and with them were Jozabad, the son of Jeshua, and Noadiah, the son of Binnui, the Levites;

NRSV ©

On the fourth day, within the house of our God, the silver, the gold, and the vessels were weighed into the hands of the priest Meremoth son of Uriah, and with him was Eleazar son of Phinehas, and with them were the Levites, Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.

NKJV ©

Now on the fourth day the silver and the gold and the articles were weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest, and with him was Eleazar the son of Phinehas; with them were the Levites, Jozabad the son of Jeshua and Noadiah the son of Binnui,


KJV
Now on the fourth
<07243>
day
<03117>
was the silver
<03701>
and the gold
<02091>
and the vessels
<03627>
weighed
<08254> (8738)
in the house
<01004>
of our God
<0430>
by the hand
<03027>
of Meremoth
<04822>
the son
<01121>
of Uriah
<0223>
the priest
<03548>_;
and with him [was] Eleazar
<0499>
the son
<01121>
of Phinehas
<06372>_;
and with them [was] Jozabad
<03107>
the son
<01121>
of Jeshua
<03442>_,
and Noadiah
<05129>
the son
<01121>
of Binnui
<01131>_,
Levites
<03881>_;
NASB ©
On the fourth
<07243>
day
<03117>
the silver
<03701>
and the gold
<02091>
and the utensils
<03627>
were weighed
<08254>
out in the house
<01004>
of our God
<0430>
into the hand
<03027>
of Meremoth
<04822>
the son
<01121>
of Uriah
<0223>
the priest
<03548>
, and with him was Eleazar
<0499>
the son
<01121>
of Phinehas
<06372>
; and with them were the Levites
<03881>
, Jozabad
<03107>
the son
<01121>
of Jeshua
<03091>
and Noadiah
<05129>
the son
<01121>
of Binnui
<01131>
.
HEBREW
Mywlh
<03881>
ywnb
<01131>
Nb
<01121>
hydewnw
<05129>
ewsy
<03442>
Nb
<01121>
dbzwy
<03107>
Mhmew
<05973>
oxnyp
<06372>
Nb
<01121>
rzela
<0499>
wmew
<05973>
Nhkh
<03548>
hyrwa
<0223>
Nb
<01121>
twmrm
<04822>
dy
<03027>
le
<05921>
wnyhla
<0430>
tybb
<01004>
Mylkhw
<03627>
bhzhw
<02091>
Pokh
<03701>
lqsn
<08254>
yeybrh
<07243>
Mwybw (8:33)
<03117>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
th
<3588
T-DSF
tetarth
<5067
A-DSF
esthsamen
<2476
V-AAI-1P
to
<3588
T-ASN
argurion
<694
N-ASN
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
crusion
<5553
N-ASN
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
skeuh
<4632
N-APN
en
<1722
PREP
oikw
<3624
N-DSM
yeou
<2316
N-GSM
hmwn
<1473
P-GP
epi
<1909
PREP
ceira
<5495
N-ASF
merimwy {N-PRI} uiou
<5207
N-GSM
ouria {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
ierewv
<2409
N-GSM
kai
<2532
CONJ
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
eleazar
<1648
N-PRI
uiov
<5207
N-NSM
fineev {N-PRI} kai
<2532
CONJ
met
<3326
PREP
autwn
<846
D-GPM
iwzabad {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
ihsou
<2424
N-PRI
kai
<2532
CONJ
nwadia {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
banaia {N-PRI} oi
<3588
T-NPM
leuitai {N-NPM}
NET © [draft] ITL
On the fourth
<07243>
day
<03117>
we weighed
<08254>
out the silver
<03701>
, the gold
<02091>
, and the vessels
<03627>
in the house
<01004>
of our God
<0430>
into the care
<03027>
of Meremoth
<04822>
son
<01121>
of Uriah
<0223>
, the priest
<03548>
, and Eleazar
<0499>
son
<01121>
of Phinehas
<06372>
, who were accompanied
<05973>
by Jozabad
<03107>
son
<01121>
of Jeshua
<03442>
and Noadiah
<05129>
son
<01121>
of Binnui
<01131>
, who were Levites
<03881>
.
NET ©

On the fourth day we weighed out the silver, the gold, and the vessels in the house of our God into the care 1  of Meremoth son of Uriah, the priest, and Eleazar son of Phinehas, who were accompanied by Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui, who were Levites.

NET © Notes

tn Heb “upon the hand of.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org